2018.02.15

https://newtalk.tw/news/view/2018-02-15/114602

0206花蓮強震   圖：黃韋銓/攝影

花蓮地震 日本維新會捐千萬日圓

========================

日本在野黨日本維新會

今天捐贈1000萬日圓（約新台幣275萬元）慰問金，

供花蓮地震賑災之用。

駐日代表謝長廷回贈「如意」金箔畫，

感謝日本友人溫暖援助。

捐贈儀式在駐日代表處舉行，

日本維新會共同主席片山虎之助、幹事長馬場伸幸等出席。

謝長廷致詞表示，花蓮地震發生後，

台灣民眾收到來自首相安倍晉三及許多日本民眾的關心與鼓勵，

更有許多人自發捐款，今天日本維新會議員也特地來捐款，

他要表達由衷謝意。

他說，台灣跟日本都是天災頻繁的國家，

雙方近年在天災發生時，都能相互支援並提供協助。

謝長廷呼籲，花蓮接下來即將迎接春天，

希望日本民眾能到花蓮來觀光，花蓮民眾會熱情迎接大家到來。

片山虎之助與馬場伸幸都表示，

日本2011年發生東日本大地震（311大地震）時，

台灣民眾熱情援助，東北地方民眾對台灣人相當感謝。

這次花蓮發生地震，很多民眾受災、甚至死亡，

日本維新會表達慰問與哀悼之意，透過捐贈一點心意，

盼對花蓮未來重建能有助益，

也期待日台關係愈來愈深化、愈來愈好。

謝長廷在捐贈儀式結束後受訪說，

駐日代表處收到的捐款款項不會透過紅十字會，

外國捐款比照往例，

會直接交由衛生福利部所設單一戶頭來處理。

他說，駐日代表處沒有設捐款帳戶，

但有許多日本民眾到代表處來捐款，

如果要對方自行匯款到台灣，好像顯得在刁難人家，有點失禮；

而且有些人是小額捐款，叫人家自己去匯款好像是拒絕或刁難，

所以代表處就先收下。

談到代表處至今收到多少的捐款，

謝長廷說，目前大概有600萬到700萬日圓，

今天日本維新會的捐款有1000萬日圓。

不論是民眾小額捐款或是政治人物捐款，謝長廷說，都令人非常感動。

談到花蓮業者擔心觀光客受震災影響減少，

謝長廷說，在很短的時間內應該會，

像熊本2016年發生地震時也有類似情況，

日後新聞媒體報導一切正常後，大家都會去觀光。

=============================================

=============================================

[                            ]

片山虎之助與馬場伸幸都表示，

日本2011年發生東日本大地震（311大地震）時，

台灣民眾熱情援助，東北地方民眾對台灣人相當感謝。

這次花蓮發生地震，很多民眾受災、甚至死亡，

日本維新會表達慰問與哀悼之意，透過捐贈一點心意，

盼對花蓮未來重建能有助益，

也期待日台關係愈來愈深化、愈來愈好。

[ 相關 ]  2018花蓮地震,日本維新會捐千萬日圓 [  ]

———————————————————————-

駐日代表處收到的捐款款項不會透過紅十字會，

外國捐款比照往例，

會直接交由衛生福利部所設單一戶頭來處理。

===============================================