2016-12-04

http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/1058279

回應川普反全球化

拉加德：應更開放市場

===================

〔編譯盧永山／綜合報導〕

美國總統當選人川普的反全球化訴求引發關注，

國際貨幣基金（ＩＭＦ）主席拉加德表示，

全球化的支持者須找出促進市場更開放的方法，

不要再依賴範圍較小的貿易協議，

並協助因全球化而被遺忘的人。

另外，對於川普擬放鬆金融機構的管制，

聯準會理事塔魯洛（Daniel Tarullo）呼籲千萬別那麼做，

因為金融危機殷鑑不遠。

國際貨幣基金（ＩＭＦ）主席拉加德。

（彭博）

聯準會理事籲勿放鬆金融機構管制

拉加德接受彭博總編

麥可斯瓦特（John Micklethwait）訪問指出：

「我當然希望不要出現去全球化的行動，但我也認為，

我們必須向一個不同面貌的全球化前進，在過程中不該排除任何人。」

拉加德這番話，顯然是在回應川普的反全球化訴求。

拉加德表示，在全球貿易協議似乎遙不可及的情況下，

全球化顯然得採取與我們先前所想的不同形式，

必須發展新的架構；希望這個架構能以吸引人的方式提出來，

並能兼容區域和雙邊協議。

對於川普將透過減稅和增加基礎建設支出來提振經濟成長，

拉加德則表示「歡迎」，但也提醒，

現在就預測在川普當政下美國經濟會表現得如何，似乎為時太早。

另外，川普在競選期間表示，將放寬對金融機構的管制，

包括修改二○一○年通過的「多德─法蘭克法」（Dodd-Frank Act）；

川普欽定的財政部長努勤也說，這個法律太過複雜，

且抑制銀行業的放款。

不過，塔魯洛表示，美國金融監管人員必須捍衛管制

華爾街的嚴格規定，並反抗試圖放鬆監管的壓力，

避免二○○八年金融危機重演。

過去七年，聯準會在擬定嚴格的金融機構監管措施中，

塔魯洛扮演關鍵角色。

塔魯洛在華府舉行的金融市場研究人員會議中指出：

「我們不能忘記金融危機才發生在不久前，

有些金融法規可能需要檢討，但在進行變革時，

不能弱化現有機制中能避免金融危機重演的必要元素。」

============================================

==========================================

==============================================