2016/12/06

http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/22691-2016-12-06-09-57-39.html

安倍為何選擇這一時機訪問珍珠港

==========================

  日本首相安倍晉三計劃於

12月26、27兩日訪問美國夏威夷，

與歐巴馬總統一起悼念珍珠港襲擊的犧牲者。

對此，日本外務省相關人士5日透露，

安倍首相訪問珍珠港之際外相岸田文雄將陪同。

日本政府高官5日晚間也表示，

「在歐巴馬政權的最後階段訪問是很好的時機」，

在此基礎上稱，「（關於日美開戰）沒必要表示道歉」。

日本歷任首相從未在珍珠港悼念戰爭犧牲者，

據稱是因為擔心單方面承認日美開戰的責任，

將被批評為「道歉外交」。

美國夏威夷珍珠港

（資料照片，攝于2001年3月，kyodo）

      美國白宮5日發表了

歡迎安倍首相訪問夏威夷珍珠港的聲明。

指出「（歐巴馬總統和安倍首相）將彰顯出

通過共同的利益和價值聯絡起來、過去的敵人

成為緊密的同盟國的和解的力量」。

安倍訪問夏威夷之際，

還將與明年1月將政權移交給下一任美國總統川普的歐巴馬

舉行最後一次首腦會談。

     今年是1941年舊日本軍隊襲擊珍珠港75週年的節點。

安倍計劃與歐巴馬一起，

訪問作為襲擊珍珠港象徵的亞利桑那軍艦紀念館並獻花，

目前正在協商。

安倍2013年和2015年訪美時曾訪問華盛頓近郊的阿靈頓國家公墓。

     歐巴馬在5月出席主要國首腦會議（伊勢志摩G7峰會）之際

以現任美國總統身份首次訪問了廣島的和平紀念公園，

並向原子彈爆炸死難者紀念碑獻花。

在核爆受害者等人的面前，再次表達了棄核的決心，

同時悼念了以廣島和長崎為代表的所有犧牲者。

     安倍指出，

「我與歐巴馬總統為了在各方面發展日美關係、

為了亞太地區及世界的和平與繁榮，共同灑下了汗水。

早前歐巴馬總統訪問廣島時發出的邁向‘無核武世界’的訊息，

至今仍銘記在多數日本人的心中」。

     在此基礎上表示，

「我一直在考慮就訪問珍珠港的意義、象徵性以及和解的重要性

發出訊息。在與歐巴馬（11月）在秘魯利馬舉行的會談中，

我們確認了訪問珍珠港一事，並達成了協議」。

     安倍首相在提及與歐巴馬的會談時強調稱，

「現在的日美同盟已成為致力於解決世界各種問題的‘希望的同盟’。

此次將成為對此進行確認的有意義的會談」。

同時還表示，「將總結這4年的時間，

並借此機會向世界傳遞面向未來進一步強化日美同盟的意義。

此次會談將是‘集大成’的最後一次首腦會談」。

     日本政府高官5日針對安倍訪問夏威夷的時機表示，

「彼此時機已經成熟」。

有分析認為，安倍此次決定考慮到了今年5月

歐巴馬訪問廣島、美國國內期待其訪問珍珠港的呼聲

正在加強等情況。

==========================================

[ 2016日軍襲擊珍珠港75週年]

大日本帝國海軍於1941年12月7日（美國時間）

對美國珍珠港基地的突襲作戰。

[ 相關 ]   安倍為何選擇這一時機訪問珍珠港[ 日經 ]

========================================

1941年12月7日日軍襲擊珍珠港

======================================

===========================================