2016年09月05日

日本政府內就天皇生前退位

出現“兩階段論” 或先制定特別法

=========================

　　【共同社9月5日電】

日本政府內最近圍繞天皇的生前退位出現了“兩階段論”，

即先制定僅限於現任天皇的特別措施法，

之後再就永久性的退位制度及創設“女性宮家”等

《皇室典範》的根本性修改進行討論。

多名政府相關人士5日透露了這一消息。

之所以如此，是因為考慮到若從一開始就著眼於

徹底修改《皇室典範》，可能需要對整個皇室制度展開討論，

會導致問題久拖不決，

影響旨在實現天皇生前退位的法律制定工作。

　　現行的《皇室典範》沒有關於生前退位的規定。

考慮到8月8日天皇已表明有關想法和年事已高的現狀，

加之各媒體民調顯示大部分國民接受生前退位，

“有必要在一定期限內制定法律”（官邸消息人士語）的呼聲

在政府內日漸高漲。

　　包括認可退位的條件和退位後的稱呼在內，

目前仍有大量課題亟待梳理。

政府雖考慮在明年的例行國會上提交法案，

但仍決定展開周到的討論。

政府還計劃於本月設立專家會議，正在慎重甄選成員，

設立時間也可能會延後。

　　另一方面，在天皇表明想法後，

隨著人們對皇室制度的關注度上升，

政府內有意見認為應該對整個皇室制度進行討論，

這有可能成為特別措施法的制定有了眉目之後的課題。

　　關於為維持穩定的皇室活動，

讓女性皇室成員在結婚後

也能保持皇族身份的“女性宮家”制度的創設，

自民黨內保守派議員考慮到持續至今的男系繼承的狀況，對此持有異議。

　　首相安倍晉三過去一直態度慎重，

但有意見指出應對皇室成員減少問題是緊要課題，

因此包括創設“女性宮家”在內的相關討論正變得難以回避。

有政府消息人士強調“在穩定執政的安倍政府下開展討論必不可少”。

此外，也有人提議讓戰後脫離皇籍的原皇族男系男子

重獲皇室成員身份。

（完）

====================================