http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2010/02/100205_ana_sino-us_ties.shtml

吉布斯坦言，中美雙方誰都無法承受分手的後果。

中美關係近來陰雲密布：對台軍售、制裁、奧巴馬總統見達賴喇嘛、谷歌事件和網絡黑客、人民幣匯率問題，還有拳腳相向的貿易糾紛。

不過，兩隻美國出生的大熊貓近日飛回故鄉四川，給籠罩著中美關係的厚重陰霾添了一抹暖色。「泰山」和「美蘭」被稱為中美之間的親善大使。

中國官員說，兩隻大熊貓不僅是中美合作保護大熊貓的努力結晶，也是兩國人民友誼的象徵。

除了大熊貓回故鄉，美國也明確表示與中國仍在繼續合作。

美國白宮發言人吉布斯說，雙方在共同關注的重大事務上繼續保持合作，即使在這些問題上既有一致也有分歧，而分歧有可能公開，也可能不公開。

有報道說中國在伊朗核計劃問題上對進一步制裁伊朗態度遲疑。吉布斯表示，美國認為中國會在這個問題上繼續與美國合作，因為伊朗具備核武能力並不符合中國的利益。

但是，雙方許多長期存在的分歧最近不但向世界公開，而且調門很高。

多條戰線

先是1月份互聯網搜索引擎谷歌公開宣稱曾遭中國黑客襲擊，並因此準備考慮關閉「谷歌中國」網絡搜索業務；隨後，美國國務卿希拉里·克林頓針對中國限制網絡言論自由發表措詞嚴厲的講話。

中國方面否認黑客攻擊指稱，並表示谷歌風波不應影響兩國關係。

上周，奧巴馬政府宣佈出售價值64億美元的軍火給台灣。這是布什總統任期內美國與台灣簽署的分期軍售協議中的第三批交易。

中國的強烈反應包括暫停與美國的軍事交流，並威脅制裁涉及軍售的美國公司。

2月3日，美國總統奧巴馬在跟民主黨參議員開會時承諾，將在貿易方面對中國採取更為強硬的立場，以促使中國對美國開放市場。

但他同時也強調，美國不會因為接連不斷的貿易糾紛跟中國斷絕貿易關係，那麼做將是個錯誤，因為美國需要向全世界出口自己的商品，而中國是它最大的市場之一。

他還表示，美國不會允許其他國家靠壓低匯率的不公平手法贏得貿易優勢。但沒有點中國的名。

中國對奧巴馬的講話作出回擊。外交部發言人馬朝旭4日表示，奧巴馬譴責中國是錯誤的；中國人民幣的匯率目前是合理水平，他同時否認人民幣匯率是中美貿易巨大順差的主要原因。

大熊貓搭聯邦快遞專機回故鄉，給中美關係的陰霾添一抹暖色。

中國接著在5日宣佈對美國白羽肉雞征收反傾銷關稅。

仍有節制

BBC駐華盛頓記者賈塔斯說，儘管中美雙方在幾條陣線上對峙，華盛頓高層還沒有人真正感到焦慮。

他分析說，中國方面迄今為止還沒有超越在中國必須立場鮮明的敏感問題上表達憤怒的外交行為，而華盛頓方面的所作所為其實也在中國可以預料的範圍之中，並沒有威脅到中國的戰略利益。

所以美國官員對事態仍持樂觀態度。

白宮發言人吉布斯說，無論是中國還是美國，都承擔不起跟對方分手的後果。

曾有學者指出，中美關係這麼多年，經歷過不少溝溝坎坎，現在即使兩國關係遭遇「小冰河期」，也不足為奇。

脾氣見長？

但是，這次「吵架」讓一些中國問題專家和觀察人士撓頭的是，為什麼中國「脾氣見長」，決定在所有這些問題上同時提高調門。

另外，中美摩擦正酣的同時，北京又在貿易和接納關塔納摩維吾爾族囚犯問題上分別跟歐盟和瑞士表示強硬。

路透社用「騎虎難下」形容美中這一輪爭執，認為中國政府對外的強硬姿態源自國內壓力。

隨著中國經濟實力的不斷增強，尤其是發達國家在經濟危機泥潭裏掙扎的2009年中國報出GDP增長8.7%這樣在目前舉世罕見的數字，中國領導人在國內受到更多的期盼壓力：中國在國際上相應地應該更受尊重，更舉足輕重。如果不是這樣，那麼政府的威信就會受損。

英國劍橋大學政治經濟學者張煒認為，這一輪關係緊張體現了一個變化，那就是中國的態度發生了變化。韜光養晦已經不再是中國處理對外事務時的原則。

他說，西方的行為可以預測，中國的行為不同於以前，這背後的原因需要深思。

他認為造成中國目前處理對外事務時咄咄逼人、全面出擊，分寸和節奏離譜，主要原因是民族主義的膨脹對政府造成壓力，使它無法冷靜清醒地處理問題。

這種「較勁」的姿態會造成什麼後果呢？目前舉世關注。

BBC駐華盛頓記者賈塔斯說，一個最能表明中美對峙僵局是否有鬆動的信號是中國在伊朗核計劃問題上採取什麼行動，是弱化或推遲對伊朗的制裁呢，還是積極阻撓或否決聯合國制裁協議。

他說，中國如果選擇後者，那就表明即使華盛頓繼續遵守中國在西藏和台灣問題上的紅線，北京也不准備報答，不去真正認識伊朗問題對華盛頓及其中東盟友的重要意義。