August 04, 2016
http://asahichinese.com/article/news/AJ201608040047
攝影:關田航
生前退位成定局?
天皇陛下8日表達心境
==================
向周遭表露出有意在生前，
將天皇之位讓給皇太子殿下的天皇陛下，
親自向外界表達心境的日程已定在8日。
首相官邸相關人士證實上述消息。
基於天皇陛下有意向國內外傳達心境這一點，
據相關人士透露，皇后陛下也表示贊同。
根據宮內廳相關人士表示，
天皇陛下預計在8日下午，
在皇居‧
宮殿內所設置的場地表達自己目前心境。
據了解，日期選定考量到已確定的公務與皇室行程，
也想特意避開8月6日、9日的廣島、長崎原爆之日
與15日的全國戰歿者追悼儀式，因此敲定8日這天。
外界研判，雖然8日仍為里約奧運舉辦期間，
但天皇陛下表達心境的時間點，將不會與賽程重疊。
===========================