2016年07月16日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/07/123958.html

安理會通過日本製訂的改善運營方式文件

==================================

　　【共同社紐約7月16日電】

聯合國安理會消息人士透露，

安理會15日通過了日本製訂的

旨在改善安理會運營方式的“安理會主席的說明”。

主要內容包括：

把非常任理事國進入安理會前

學習議事運營的準備期延長了約1個半月，

允許非常任理事國也享有參與選舉附屬機構主席

這一原本專屬常任理事國的職權。

　　美俄等五大常任理事國熟悉安理會運作，

把持議事運營，

而非常任理事國在原則上只有兩年的任期內無法積累足夠經驗，

被批評為缺乏平衡性。

制訂此次“安理會主席的說明”

旨在方便非常任理事國參與安理會運營，

有利於提高決策透明度和公正性。

　　圍繞安理會議事運營方式等，

非常任理事國要求得到更充足的學習準備時間。

日本提出的改善運作方式建議得到了非常任理事國的高度評價，

是面向聯合國改革的成果之一。

　　“安理會主席的說明”是規定安理會運營方式的文件之一。

這份說明將非常任理事國正式進入安理會前

作為觀察國參與安理會運營的準備時間從6週延長至3個月。

　　這份說明還允許非常任理事國參與選舉監督安理會

對朝制裁決議執行情況委員會等重要附屬機構主席，

尊重非常任理事國的意向。

（完）

=============================================

=================================================