2016-03-25

http://asahichinese.com/article/news/AJ201603250061

文:宮崎健

全球資源價格下滑

日各大貿易公司紛傳虧損

======================

　　全球性的資源價格下滑，

導致日本大型貿易公司的業績也隨之震盪。

　　國內最大規模的三菱商事於24日公開發表，

2016年3月期由於資源相關產生總計4100億日圓

(約合新台幣1193億元)的虧損，

預估淨損益將出現高達1500億日圓

(約合新台幣437億元)的赤字。

而規模第二大的三井物產，也預估將首次出現赤字情形。

　　本次是三菱商事歷經第二次世界大戰後的財閥解體，

於1954年形成現在的體制之後， 首次出現赤字狀況。

由於近期銅原料價格低迷，

三菱商事於2011年投資的智利銅礦山事業之預估收益

狀況出現惡化。

再加上澳洲的液化天然氣(LNG)開發計畫重新檢視評估等，

才會讓虧損雪上加霜。

　　而三井物產方面，

在智利和澳洲與三菱商事所經營的相同事業，

一樣出現虧損，於23日公開發表的2016年3月期淨損益中，

則是自1947年形成現今體制後，首次出現赤字情形。

此外，住友商事在資源上的虧損，

則預期將達約1700億日圓(約合新台幣495億元)。

　　另一方面，伊藤忠商事的2016年3月期結算，

則是透過服飾與食品等資源以外的事業領域穩定地賺取利益，

因此預估淨利將創下歷年新高，

達3300億日圓(約合新台幣960億元)。

===================================

==========================================