2015/05/14

http://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/14374-20150514.html

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

藤川衛

日本成為靠旅遊掙錢國家？

=======================

2014年度可能是日本成為「靠旅遊掙錢國家」的一個歷史性年份。

據日本財務省5月13日公佈的國際收支統計速報顯示，

日本的「旅遊收支」

（外國訪日遊客在日本的消費金額減去日本人在國外的消費金額）

時隔55年再次實現順差。

      順差額達到2099億日元。

雖然金額並不算特別大，

但是持續半個多世紀的旅遊收支逆差終於轉向順差，

這一點具有重要的意義。

訪日外國遊客在日本的消費金額達到2萬2344億日元，

與2013年度相比大幅增長了41%。

原因是訪日外國遊客人數的大幅增加，

這一人數2014年度達到1467萬人，

同比增加 33%。

同時，訪日外國遊客的人均消費額也達到17萬日元（約合人民幣8806元），

排在首位的中國大陸遊客的人均消費額

更是達到30萬日元（約合人民幣 1萬5540元）。

與節儉意識較強的日本民眾相比，

外國遊客顯示出更為旺盛的消費欲，

這也成為彌補因人口減少而導致的內需不足的日本國內市場的希望。

東京秋葉原聚集的訪日遊客（4月）

      另一方面，

日本人在國外的消費金額下降4%，減至2萬245億日元。

在匯率市場上，日元趨於貶值，

2014年度前往國外旅遊的日本遊客人同比下滑3.5%，

僅為1667萬人，這也對旅遊收支實現順差産生了一定的影響。

      日本的旅遊收支以往也曾在單月出現過順差的情況。

比如舉辦大阪世博會的1970年7月時

的單月旅遊收支就曾經實現了順差。

但是以年度為單位的旅遊收支實現順差還是繼1959年以來首次。

雖然半個多世紀以來日本經濟

先後經歷了高速增長、泡沫崩潰等起伏，

但旅遊收支的逆差似乎一直被認為是理所應當。

      據日本國家旅遊局表示，

日本人開始逐漸自由赴海外旅遊還要追溯到舉辦東京奧運會的1964年，

當時前往國外旅遊的日本遊客僅有12萬人。

據稱，在此前旅遊收支實現順差的1959年度，

出國的日本人數被認為還不到10萬人。

之後，隨著固定匯率制崩潰，

當美元兌日元匯率達到1美元兌100日元時，

對於日本人來説，前往國外旅遊變得不足為奇，

也因此旅遊收支開始一直處於逆差狀態。

       日本政府將增加訪日外國遊客數量作為增長戰略的一大支柱。

提出了以2020年度為目標，

將訪日遊客人數增加至2000萬人的計劃。

日本日生（NISSEI）基礎研究所經濟調查室

室長齊藤太郎預測稱：

「今後，來自中國等亞洲國家的遊客還將不斷增加，

旅遊收支順差還將繼續擴大。」

      但是，在接納外國遊客的體制方面，日本還存在諸多問題。

比如能夠使用外語提供醫療服務的醫院數量較少等等。

如果日元匯率轉為升值，

前往國外旅遊的日本人將會增加，

旅遊收支轉為逆差的壓力也有可能不斷加大。

日本是否真正能夠成為「靠旅遊掙錢的國家」，

目前還不能夠掉以輕心。

==================================================

============================================