2015年09月29日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/09/106183.html

日本未中標印尼高鐵項目

9月29日，印度尼西亞政府就爪哇島高速鐵路建設項目

向日本政府表示“考慮歡迎中國提出的方案”。

圖為日本官房長官菅義偉在記者上會回答相關提問。

（共同社）

落標最大援助國高鐵項目給日本造成衝擊

==================================

　　【共同社9月29日電】

有關印度尼西亞爪哇島的高速鐵路項目，

中國的高鐵方案擊敗日本的新幹線，預計將被採用。

中國提出了出格的貸款條件，舉國發起了猛烈的推銷攻勢，

最終擊敗了在競標中一度領先的日本。

印尼是日本最大的經濟援助對象國，

也是世界上最親日的國家之一。

在印尼的高鐵項目競標中落敗，

這給日本政府和企業界造成了衝擊。

　　印尼國家發展規劃部部長索菲安

29日在東京與日本官房長官菅義偉會談，

通報了將採用中國方案的方針。

菅義偉在會談中難以抑制憤怒，表示

“這樣的解釋讓人無法明白”。

　　安倍晉三政府把基礎設施出口作為經濟增長戰略的支柱之一，

一直致力於向海外推銷新幹線。

政府消息人士稱，

爪哇高鐵是菅義偉與首相助力和泉洋人

賭上“面子”開展推銷的大型項目。

正因如此，菅義偉帶著強烈的不滿向索菲安表示：

“希望切實轉告佐科總統，我們感到極其遺憾。”

　　菅義偉在當天的記者會上僅表示

“與其說是輸了，不如說（中國的方案)對我國而言完全無法想像”。

儘管如此，安倍政府無疑“蒙受了巨大恥辱”(執政黨消息人士語)。

　　安倍首相曾邀請佐科訪日，

安排其試乘新幹線，為建立信賴關係盡心盡力，

但最終日本還是競標失敗。

　　致力於鐵路技術出口的日本廠商曾強調：

“日本有能為運行管理等整體項目提供服務的強項。”。

國土交通省官員也曾自信地表示，

只要介紹了新幹線的高品質，日本“就能處於有利地位”。

但是，佐科總統的想法是

在不動用財政的同時推進高鐵這樣的大型項目，

對此做出回應的中國最終擊敗了日本。

（完）

=============================================

==============================================