2015-03-12

http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/862140

311地震4週年

日代表：竭力強化台日關係

=======================

〔記者曹伯晏／台北報導〕

為感謝台灣在四年前日本大地震提供的援助，

在台日僑昨日於台北發起

「三一一東日本大地震四週年追悼．感恩會」。

日本駐台代表沼田幹夫致詞表示，

台灣朋友在物質、心靈方面給予日本溫暖、鼓舞人心的支援。

他也誓言，將「竭盡全力」強化今後日台雙方的關係。

立法院長王金平、司法院長賴浩敏、

亞東關係協會會長李嘉進昨都出席活動。

與會人士也於當年地震的發生時間，

台灣時間下午一時四十六分時，進行一分鐘的默哀。

沼田幹夫感謝台灣的援助

沼田幹夫表示，

四年前得到台灣朋友

在物質、心靈方面「溫暖且鼓舞人心的支援」。

他強調，目前賑災正邁向復興，

但因為有台灣朋友的協助，

以及（日本）國人克服重重的困難，

相信能「共同攜手堅強邁向前方」，

早日將復興情況展示給台灣朋友，

他未來將竭盡全力強化今後日台雙方的關係。

李嘉進表示，

他曾拜訪日本災區，對於當地政府強烈堅定的重建精神，

印象深刻。

他說，台日人民在災難中見真情，

雙方人民的決心永遠相連，他並代表中華民國政府，

向震災罹難者表達哀悼，並祝「台日人民友誼長存」。

賴浩敏表示，

近年來許多改善受災民眾的復興工程已經陸續完工，

包含福島縣相馬市的兩棟公營住宅，

以及宮城線的三陸町醫院等，

這些都是台灣海外救援金所完成的建設，

相信在各界努力下，東日本將一天比一天更好。

他也祈願，上天能賜給「最親密的盟友—日本」平安。

主辦單位「日本台灣人會」表示，

災區目前仍然十分辛苦，為了不忘記這次災難，

為了向台灣民眾表達莫大感謝，

因此舉辦此次追悼會，

雖然有許多台灣人向日本人說，

不用這樣一直說謝謝，

但身為在台日本人，仍對台灣人的幫助無法忘懷，

「謝謝台灣」這句話，

則是情感化為言語的自然表達。

==============================================