26.11.2014

http://dw.de/p/1DuHU

在烏克蘭危機問題上，德國維持既有政策。

默克爾在聯邦議院對此作出明確表示。

她同時利用議會總辯論的機會，

對德國所扮演的全新國際角色進行深入闡述。

（德國之聲中文網）

默克爾：俄羅斯觸犯國際法

=======================

默克爾在議會總辯論上的演講

聽上去幾乎像一位師長的諄諄教導：

她將人們的注意力轉移到歐洲和國際大環境上。

而在基民盟/基社盟和社民黨所組成的大聯合政府的內政爭議方面，

她頂多就是輕輕帶過。

“世界不會等待歐洲“，

總理髮出了這樣的警告，

並報告了她在最近舉行的布里斯班G20峰會上的經歷。

她在那裡親身感受到了亞太地區的活力。

因此必須盡快就歐美自由貿易協定TTIP展開談判，

否則歐洲便會錯失良機。

而這還不是唯一理由，

促成自貿協定同時也是為了跟上生態和法治國家標準全球化的腳步。

全世界都在密切關注歐洲如何走出危機。

“不管這條道路有多難，總體而言，我們的路線是正確的”，

默克爾如此表示，

並一再重提她的三大政策重點：

經濟增長、穩定和結構改革。

德國支持歐盟委員會提出的3000億歐元經濟刺激方案。

默克爾同時表明，德國可以把這筆錢花在哪些地方：

數字經濟、減少官僚機制以及進行結構改革。

俄羅斯所構成的挑戰

默克爾此後又扮演起了國際新聞記者的角色：

埃博拉、烏克蘭和敘利亞是布里斯班G20峰會上的重要話題。

在烏克蘭問題上，默克爾再次明確表達了德國的強硬立場：

“俄羅斯無視烏克蘭的領土完整。

“沒有任何理由可以讓人諒解或合理化

俄羅斯吞併克里米亞以及直接或間接參與烏克蘭東部戰事的行為。

“俄羅斯對歐洲和平秩序提出挑戰，並觸犯國際法。”

目前採取的製裁措施是不可避免的。

制裁俄羅斯、支援烏克蘭以及進行外交斡旋，

這就是對危機作出的回應。

目標必須是，由一個領土完整的烏克蘭自行決定其前途。

默克爾表示相信正義的力量會得到伸張。

“我確信，我們的道路會引向成功，無論有多苦難多漫長。

“而對於此前德國媒體有關政府內部在俄羅斯政策方面出現分歧的報導，

默克爾不置一詞。

不再有新增債務

默克爾強調，

儘管面對嚴峻的世界經濟和地緣政治局勢，

德國依然可以實現轉變。

德國已經借債度日數十年，必須對此畫上句號。

今後數年的目標依然是維持政府財政平衡。

因為德國財政的可靠和穩固對於整個歐元區都至關重要。

“德國被視為經濟增長引擎和穩定之錨。”

默克爾以德國2015年擔任七國集團輪值主席作為這次演講的結尾。

德國將在製定”2015年後日程”、消除貧困、

防治熱帶傳染病和抗生素抗藥性方面有所作為。

瓦根克內西特對默克爾嚴詞批評（資料圖片）

來自反對派的強烈批評

按照傳統，

最大的反對黨有機會在默克爾發言之前先給現任政府”算個總帳”。

左翼黨領導人瓦根克內西特（Sarah Wagenknecht）

好好地利用了這次機會。

她被認為是僅次於居西（Gregor Gysi）的左翼黨第二號實權人物。

居西本人則因為出訪伊拉克而無法出席。

默克爾將德國帶入了一場”與俄羅斯的冷戰”。

“您正帶著一根點著的火柴到處走”，

而完全無視”言辭爭鬥是糟糕局面​​的開始”。

而外交應該是認真看待對方-也就是俄羅斯的利益。

瓦根克內西特要求停止對俄羅斯的經濟制裁。

德國需要重新建立

“將歐洲的安全與和平看的比華盛頓的指令更為重要的“

外交政策。

默克爾試圖表現出

對瓦根克內西特的演講毫不注意的樣子，

甚至走到會議廳內其他議員身邊。

但她的嘗試並未完全成功，

也許因為瓦根克內西特的發言實在是相當”到位”。

=================================================