2014/10/23

http://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/11530-20141023.html

2014年訪日遊客將達1300萬

撐起日本消費

=======================

赴日外國遊客正在不斷增加。

根據日本政府觀光局10月22日公佈的數字，

2014年1～9月赴日外國遊客人數為973萬（人次），

同比增長25%；

截至目前很有可能已經超過了1000萬；

預計2014年全年將達到1300萬。

在經濟復甦腳步遲緩的局面下，

積極購物的外國遊客正在成為支撐日本國內消費的重要力量。

　　另據日本觀光廳統計，

今年4～6月外國遊客在日本的消費額為4874億日元，

連續2個季度創歷史新高。

平均每人的消費額達到14萬3942日元（約合人民幣8219元），

同比增長了13%。

　　日本百貨協會的調查顯示，

全日本免稅品銷售額（46家店舖）1～9月累計達到424億日元，

已超過2013年全年的水平（384億日元）。

大城市的百貨店受益尤為明顯，

三越銀座店（東京中央區）在中國國慶長假期間的免稅品銷售額

佔到同期店舖總銷售額的25%左右。

　　隨著外國遊客作為消費生力軍的影響力不斷增強，

日本商家也開始調整經營方向。

日本GRANVISTA酒店&渡假村株式會社

按照外國遊客佔住宿客人3成的設想，

對銀座格蘭酒店進行重新裝修。

經營Washington Hotel的藤田觀光

對2013年以後開業的商務酒店擴大了部分客房的面積。

　　森永製果於9月底在成田機場等新推出的産品包裝上

配以可讓人聯想到日本的富士山和五重塔圖案。

並加上「MADE IN JAPAN」的標記來吸引外國遊客。

不二家在銷售西式糕點的數寄屋橋店擴充了

在海外也深受歡迎的卡通角色「牛奶妹」的相關商品。

===========================================================

觀光廳估計， 10月上半月該數字已突破1000萬人，

全年有望達到1250萬人以上，

大幅刷新去年創下的1036萬人的最高紀錄。

　　從國家和地區來看，

1至9月累計遊客數最多的是台灣，

比去年同期增加27.0%為212.09萬人。

據悉，欣賞日本四季景色的旅遊十分人氣。

其次是韓國遊客，為199.58萬人，同比增加2.7%，

4月沉船事故發生後的低沉氛圍有所緩和。

　　中國大陸遊客以178.86萬人排在第三位。

[ 相關 ]日元貶值推動中國大陸訪日遊客猛增近八成[ 共同社 ]

=======================================================