2014年08月06日

http://cn.nytimes.com/world/20140806/c06stem/zh-hant/

HIROKO TABUCHI

Kyodo/Reuters

笹井芳樹（右）是一篇受到高度關注的幹細胞研究論文的共同作者。

他的門生小保方晴子（左）是該論文的第一作者。

由於論文中的錯誤曝光，小保方晴子遭到了強烈批評。

被指論文造假的日本科學家自殺身亡

==============================

日本生命科學研究的一位領軍人物自殺身亡，

他的同事本周二表示。

此人是一篇幹細胞研究論文的共同作者，

由於被指存在錯誤和不當行為，

該論文後來遭到撤稿。

笹井芳樹(Yoshiki Sasai)是日本神戶的理研所發育生物學研究中心

(RIKEN Center for Developmental Biology)的副主任，

也是一篇受到高度關注的研究論文的共同作者；

該論文聲稱，

身體細胞在經過一種簡單的酸浴刺激後，

可以轉化為幹細胞，

這一發現將來可用於多種醫療方法。

但是，其他幹細胞專家很快指出，

《自然》(Nature)今年1月份發表的關於該研究的兩篇論文中，

不僅存在着大量錯誤，而且可能還有剽竊痕迹，

其圖像似有複製或篡改的嫌疑。

複製這個研究的早期嘗試未獲成功，

《自然》於7月撤銷了這兩篇論文。

RIKEN中心曾為笹井芳樹博士洗脫嫌疑，

稱他沒有直接參与任何不當行為，

該論文的第一作者小保方晴子(Obokata Haruko)才是責任人。

小保方晴子博士是笹井芳樹的門生，

也是日本罕見的一流女科學家，

這些研究令她在媒體上轟動一時，

但當論文中的錯誤曝光後，

她遭到了嘲笑和激烈的批評。

但這一醜聞給笹井芳樹帶來了沉重打擊，

他的同事們說。

而且還威脅到了笹井芳樹博士的心血結晶，

因為一個獨立委員會曾在醜聞發生後提議解散理研所的這個中心。

笹井芳樹不僅在該中心從無到有的過程中發揮了很大作用，

而且幫助它發展成為了世界領先的幹細胞研究中心之一。

據當地媒體報道，本周二早上，

有人發現笹井芳樹在其神戶科研樓五樓樓梯間上吊自殺，

隨即將他送往附近醫院。

上午11時之後不久，醫生宣告他不治身亡。

「此事極為不幸。他此前確實顯得有點沮喪，

但我沒想到事情會發展到這個地步，」

該中心另一位副主任重和齋藤（Shigekazu Saito，音譯）本周二告訴記者。

日本NHK電視台稱，在笹井芳樹的公文包里，以及他秘書的辦公桌上，

人們發現了他寫給同事們的幾封信。

其中一封是寫給小保方晴子的。

本周二我們無法聯繫到小保方晴子進行置評。

《自然》主編菲利普·坎貝爾(Philip Campbell)稱為

笹井芳樹之死是「科學界的一起慘痛悲劇，研究者社區的一個巨大損失」。

笹井芳樹博士

「是一位傑出的科學家，在幹細胞和發育生物學中的諸多領域，

他都進行了開創性的研究，留下了寶貴遺產，」

坎貝爾在一份聲明中說。

「此時此刻，我們的心與他的家人、朋友和同事在一起。」

===================================================