童倩  BBC中文網駐日本特約記者

更新時間 2014年7月5日, 格林尼治標準時間06:03

中國國家主席習近平結束訪韓後，

日本各大報周六（7月5日）的社論

全是評論中韓首腦的最新接觸。

日媒社論共議「中韓接近」視點懸殊

==============================

中國國家主席習近平結束訪韓後，

日本各大報周六（7月5日）的社論

全是評論中韓首腦的最新接觸，

各報雖都把習近平訪韓前形容的「中韓合作」改為「中韓接近」，

但視點和關心顯得頗為懸殊。

《讀賣新聞》根據記者

在首爾得到習近平與韓國總統朴槿惠7月3日在首腦會談和晚餐會上、

7月4日在午餐會上不斷批判日本調查有關慰安婦的「河野談話」

和集體自衛權問題等消息，

發表「中韓首腦會談 有損地區安定的『反日共斗』」為標題的社論。

社論指責中韓都以反日來轉移各自國內問題焦點並意圖激發國際輿論，

認為日本該憂慮並呼籲韓國考慮日美韓同盟。

《產經新聞》的社論雖也有類似觀點，

但也指出應讚揚中韓向朝鮮發出了堅決反對開發核武器的訊息。

社論偏重批評韓國，指

出「現在進攻海洋的中國謀求以力量改變現狀的動作，重大威脅著地區安定，

極為遺憾朴槿惠沒向習近平傳達這一懸念」。

《產經新聞》記者發自首爾的報道指出，

「習近平這次率領80名政府高官和超過200人的企業家訪韓這一最大規模的外訪團，

被中韓媒體視為存在迴避在東北亞被外交孤立的強烈願望，

並有對韓懷柔、盡可能拉攏韓國來突破美國主導的『中國包圍網』的目的」，

但報道以「沒向習近平批評中國的人權、公害等的韓國」為標題，

批評「韓方沒說任何讓中方不高興的話，給人留下光是投中國所好的印象」。

「中韓有距離」

共同社和官方電視台NHK等

為數更多的主流傳媒則指出

中韓首腦這次抑制了批判日本，

共同社引述韓國《朝鮮日報》報道韓國外交部透露的消息說，

習近平與朴槿惠會談中討論歷史問題時雙方意見雖沒很大不同，

也都說了很多批判日本的話，

但在會談後的聯合記者會上，

中韓首腦都避談歷史問題和批判日本，

「原因是中國主張非公開的方針」。

共同社還引述韓媒報道說，

對習近平提議明年可以合作紀念抗戰勝利與朝鮮半島光復70週年，

朴槿惠當時沒明確回應，而對日本集體自衛權，

中韓更是「習近平批判、朴槿惠默認」。

NHK周五晚在新聞解說中也指出，

中韓首腦這次批判日本的規格

「並沒比平時更嚴厲，顯示了對日本的顧慮」。

《每日新聞》的社論也持這種觀點說，

日本曾擔心習近平此行會在歷史問題上等與韓國「反日共斗」，

但結果是中韓首腦最優先朝鮮半島安定。

社論結合最新的日朝關係呼籲說，為了朝鮮半島安定，

阻止朝鮮開發核武器的日美韓應與目標一致的中國合作。

憂慮日本後進

《朝日新聞》和《日本經濟新聞》周六的社論

也都指出中韓抑制了批判日本的形勢，

但根關心今後日本該如何應對中韓靠攏、

韓國比日本捷足搶佔中國市場的局面。

《朝日新聞》指出，

曾是「鮮血凝成友誼」的中國

也終究在朝鮮堅持開發核武器與導彈時拋棄朝鮮優先韓國，

雙方締結自由貿易協定指日可待。

而對日本內閣官房長官菅義偉指責

習近平提倡中韓紀念抗戰勝利和朝鮮光復活動說

「這對地區構築和平與合作完全無益」。

社論說，

「當日本的兩個鄰國首腦正頻繁會面構築信賴關係時，

日本首相安倍與他們都連會談還不能實現，

中日韓自由貿易協定的談判不僅沒進展，

而且日本要與中國說的軍事議題等也堆積如山，

不應袖手旁觀下去」。

《日本經濟新聞》也在標題為「日本該如何面對中韓接近」的社論中說，

「日本與中韓兩國雖然政治關係問題多，

但不該怠慢實現中日韓自由貿易協定的努力。

日本應重視中韓首腦沒公開批判日本、

美國在敦促韓國改善對日關係、

韓國國內也有主張慎重中韓合作針對日本等形勢，

希望日本改善與中韓關係，

促進東亞的和平與發展戰略」。

————————————————————————————

（責編：蕭爾）

=================================================