更新時間 2014年4月12日, 格林尼治標準時間02:55

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/04/140412_us_china_japan_senkaku.shtml

惠斯勒中將說，美國單從海上和空中攻擊就可以擊退中國軍隊，

不需要強行登島。

「中國若佔釣魚島　美軍有能力奪回」

美國駐沖繩最高司令惠斯勒表示，

假如中國佔領日中有領土爭議的尖閣諸島（中國稱釣魚島），

美國駐太平洋海軍陸戰隊有充分能力將其奪回。

美國軍報《星條旗報》引述

美國海軍陸戰隊第三遠征軍司令惠斯勒中將說，

美國單從海上和空中攻擊就可以擊退中國軍隊，

不需要強行登島。

他表示，釣魚島是由一些極其狹小的島嶼組成，

「這樣說吧，也許甚至不必派兵登陸，就可以消除威脅。

這也是美國海軍及海軍陸戰隊戰力的整個集成價值所在。」

日本新聞網說，

這是美軍高級司令官首次在公開場合表明

美軍會在中國軍隊攻佔釣魚島之後，

會採取直接介入的軍事行動，

幫助日本奪回該島。

釣魚島

美國國防部長哈格爾近日訪華時

曾在與中國國防部長常萬全

舉行的聯合記者會上重申美方立場，

即中方聲稱擁有主權的釣魚島處於美日安保條約的保護範疇，

如果釣魚島遭到外國軍隊的攻擊，美國有義務援助日本。

自從去年11月中國在東中國海劃設防空識別區以來，

外界對該地區發生衝突的擔憂有所增加。

惠斯勒中將在華盛頓與防務記者共進早餐時表示，

「如果受命去奪回釣魚島，我們能辦到嗎？

是的。

（但）告訴你怎樣奪回該島，或諸如此類問題，那純屬猜測」。

惠斯勒說，

「我想，有時人們以為釣魚島有沖繩島，或其它大島那麼大」，

但實際上，

「釣魚島是由一些極其狹小的小島組成」。

日本新聞網引述惠斯勒中將說，

雖然日中雙方已表現出克制，

但現場發生判斷錯誤引發武裝衝突的可能性依然存在。

上個月，

美國太平洋司令部司令、海軍上將洛克利爾曾表示，

美國海軍和海軍陸戰隊在亞太有爭議的環境下，

沒有足夠的運輸工具執行兩棲任務。

針對美國陸軍有意讓攻擊直升機進駐平甲板軍艦

參與太平洋聯合部隊作戰的計劃，

惠斯勒表示關注。

惠斯勒表示，

他原則上不反對這個計劃，

但擔心陸軍使用海軍艦船

可能對海軍陸戰隊的兩棲訓練帶來挑戰，

因為沒有足夠的兩棲艦用於訓練或執行任務。

————————————————————————————————