2014年 02月 26日

日本右翼傾向

加重中國痛苦的歷史記憶

http://cn.wsj.com/big5/20140226/and150915.asp?source=whatnews

Andrew Browne

北亞的政治格局是由歷史記憶形成的。

在中國，這些記憶充滿了憎恨，特別是對日本。

一些大型博物館令這些記憶保持深刻，

比如建于南京、占地面積超過18英畝（約7.3萬平方米）的

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。

1937年，

日本軍隊在南京進行了長達六周的屠殺和奸淫。

在國民黨政府統治時期，南京是中國的首都。

中國表示，

有30萬人死于日軍的南京大屠殺。

許多日本歷史學家則質疑中國官方的這一數據。

但顯然，日軍在南京犯下了累累罪行。

這一切使得安倍晉三(Shinzo Abe)政府的右翼傾向充滿了危險，

因為這涉及中國對日本的痛苦記憶。

在這種時候，中國到處充斥著反日情緒，

而這種情緒來自博物館、國有媒體和學校的愛國主義教育。

這種憎恨因安倍晉三去年12月份參拜靖國神社而加劇，

因為靖國神社將14名二戰甲級戰犯與數百萬戰爭死難者供奉在了一起。

每逢一位日本政要出面否認日本的戰爭暴行，

或者中日兩國因東中國海(East China Sea, 中國稱東海)

一系列存在領土爭端的島嶼而相互指責，

中國對日本的種種記憶就會被再度喚起。

Reuters

上週，江蘇省南京市，一名保安在南京大屠杀遇难同胞纪念馆內執勤。

在南京大屠殺遇難同胞紀念館，

一段很長的台階通往一間巨大的地下室，

用導游的話說，就是“80級台階通往地獄”。

在這間地下室，模糊的黑白照片承載著證據：

一個被割下的中國年輕男子的頭顱，男子嘴中還塞著一支香煙；

一名日軍剝開了一名老婦的衣服，老婦的臉上滿是痛苦和驚慌；

成堆的赤裸屍體被沖到揚子江岸邊。

這種恐怖的畫面還有很多，

總計有3,500張照片。

每年會有500萬游客順著這段台階走進展館，其中許多是學校團體。

最近有日本媒體報道，

一位被安倍晉三任命的日本廣播公司(NHK)高管

表示南京大屠殺根本沒有發生過。

談及此事，

南京大屠殺遇難同胞紀念館館長朱成山說：

我越看這段歷史，就越感到氣憤。

他還說，這種言論無恥而且荒謬。

侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館在1985年建成，

自那以后歷經數次大幅擴建。

在中國境內一系列提醒國民勿忘“百年恥辱”的類似場所中，

南京大屠殺遇難同胞紀念館是最重要的一個。

在一代中國人對日本人的看法上，

這些場所的影響起到了核心作用。

同樣地，

這些場所也在一定程度上決定了中國人如何看待自身。

其他紀念館

將英國和俄羅斯帝國主義者犯下的罪行置于聚光燈下。

國北方城市哈爾濱的一處紀念館是為緬懷731部隊受害者而建的。

731部隊是日軍一支臭名遠揚的部隊，不但進行細菌戰，

還使用人類活體進行化學試驗。

ASSOCIATED PRESS

這張拍攝於1937年的照片顯示，日本士兵在上海站崗。

對于中共來說，

讓這些痛苦的回憶保持鮮活可以達到幾個目的。

這強調了中共在將中國從水深火熱中解救出來的過程中發揮的作用，

可以提高中共的合法性。

此外，

這種做法還將民眾的不滿從中共自身轉移到了外部敵人和威脅上，

這在過去和當今都是如此。

在1989年天安門廣場發生幾近顛覆中共政權的學生動亂之后，

政府加強了對外國列強欺辱中國這段歷史的宣傳力度。

這并不是巧合。

自那以后，

這成為了愛國主義的情感內核，

在中國拋棄馬克思主義轉向市場經濟之際填補了意識形態空白。

在毛澤東時代，有關中國的敘述非常不同。

毛澤東喜歡那些能彰顯革命勝利的英雄事跡。

在那些史詩般的故事中，

日軍的暴行并未得到太多提及。

但到了現在，

在中國國家故事的現代版本中，

勝利者變成了受害者。

許多中國人一直認為，

日本在歷史上欠中國的債必須用血來償還，

盡管戰爭以日本投降而結束已經是差不多70年前的事了。

但是，

只有在中日兩國采取了非常不同的方式來操縱歷史回憶的情況下，

這種情感才能變得普遍起來。

安倍晉三希望重振對日本和日本經濟的信心。

他正在挖掘出許多日本人心中滿懷的期望（尤其是更年輕的一代），

以便拋開戰爭回憶的負擔并放眼未來。

與此同時，在南京，

一種恢復戰爭回憶（實際上，是為了強化這種回憶）的努力正在展開。

南京大學侵華日軍南京大屠殺史研究會會長張憲文正

帶領100名歷史學者和研究員組成的團隊，

在全球尋找有關南京大屠殺的更多證據。

到目前為止，

他公布的研究結果已經達到了72卷，

共計5,000萬字。

張憲文說，中國人民不會忘記歷史。

—————————————————————————————————-

對中共來說，

讓痛苦的回憶保持鮮活可以達到幾個目的。

強調中共在將中國從水深火熱中解救出來的過程中發揮的作用，

可以提高中共的合法性。

這種做法將民眾的不滿從中共自身轉移到外部敵人和威脅上，

過去和當今都是如此。

1989年天安門廣場發生幾近顛覆中共政權的學生動亂之后，

政府加強了對外國列強欺辱中國這段歷史的宣傳力度。

這并不是巧合。

自那以后，這成為了愛國主義的情感內核，

在中國拋棄馬克思主義轉向市場經濟之際填補了意識形態空白。

———————————————————————————–

[毛澤東後中共大張旗鼓重提抗日戰爭>需要新意識形態取代共產主義]

1985年，

為銘記1937到1938年“南京大屠殺”30萬遇害同胞的紀念館

落成開放了。

南京並非中共領地，這場屠殺之前從沒引起過中共多大興趣。

如今，

南京大屠殺在中國被廣泛討論，

其熱烈程度遠遠超過中國人間更大規模的自相屠殺，

特別是毛澤東發起的

“大躍進”(Great Leap Forward)

和

“文化大革命”(Cultural Revolution)。

毛澤東時代過後，

中共大張旗鼓地重提抗日戰爭的話題，

在很大程度上是因為需要新的意識形態來取代共產主義。

 [ 相關 ]  “被遺忘的戰爭” [ 英國《金融時報》 ]

———————————————————————————————————