更新時間 2014年1月28日, 格林尼治標準時間11:55

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/press_review/2014/01/140128_press_china_debt.shtml

《金融時報》說，在中國之前的33個國家的遭遇說明，

中國至少面臨嚴重的經濟放緩的危險。

債台高築上的中國經濟繁榮令人堪憂

《金融時報》評論說，

2014年新興經濟國家中債務烏雲壓頂的是中國。

而有些經濟學家擔心，

建立在高高的債台上的經濟繁榮有泡沫破了的危險。

《金融時報》的文章指出，

大多數經濟學家和評論人士對中國的經濟前景依然充滿信心，

相信2014年中國的經濟增長率仍然會超過7%。

信用差額

《金融時報》分析說，

中國自1990年以來經濟增長率從未低於7%，

也從來沒有出現過未達到經濟增長目標的情況，

這使得許多經濟學家已經無法想像

如果中國未能實現經濟增長目標的情景。

比較一致的預測是，

今年中國經濟增長率會達到7.5%，

今後5年中仍可以保持6-7%的增長速度。

但是，

少數經濟學家對中國的信貸差額之巨

以及它可能對中國經濟的影響持頗為悲觀的態度。

所謂信貸差額（Credit gap），

也就是最近5年來私企信貸與經濟產量的比例。

自2008年，

中國的信貸差額達到了令人吃驚的71個百分點，

使得債務總額超過GDP的230%。

前車之鑒

《金融時報》的文章指出，

只有5 個新興經濟國家的信貸繁榮（credit boom）曾達到中國的程度，

而這5 個國家無一倖免的遭受了信貸危機和重大經濟衰退。

過去50年來，

信貸差額曾超過42個百分點的33個國家中，

22個國家在隨後5年內發生信貸危機。

所有33個國家都經歷了經濟放緩，

經濟增長率平均從5.2%降低到1.8%。

對中國保持信心的人士指出，

中國有雄厚的外匯儲備和國內儲蓄來抵禦金融動蕩。

但悲觀人士依然以歷史為鑒。

1995年，

台灣的外匯儲備儘管達到GDP的45%，

仍沒能逃過一場銀行危機。

日本、馬來西亞的儲蓄都達到GDP的40%，

也沒能避免金融危機。

《金融時報》最後說，

在中國之前的33個國家的遭遇說明，

中國至少面臨嚴重的經濟放緩的危險。

《衛報》：春運遭遇禽流感

中國春運高峰期間人類患禽流感病例和死亡人數突增，

引起英國《衛報》的關注。

《衛報》注意到，中國東部多個省份已經禁止活家禽的銷售。

香港已經開始屠宰銷毀兩萬隻雞並暫停從中國大陸進口家禽21天。

《衛報》說，中國春運前後40天，預計將有36億人次的流動。

《衛報》引述世界衛生組織的建議說，

儘管沒有證據顯示禽流感能在人類之間持續傳播，

但鑒於中國農曆新年前後大規模的人口流動以及禽流感病毒的不確定性，

需要對疫情保持高度警惕。

————————————————————————————————

相關内容

———————————————————————————————-