更新時間 2013年12月14日, 格林尼治標準時間14:02
「嫦娥三號」在月球成功著陸
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/12/131214_china_moon_landing.shtml
中央電視台直播「嫦娥三號」月球探測器在月球著陸
「嫦娥三號」月球探測器在月球成功著陸。
探測器經過14天航程後，在預定的虹灣地區著陸。
中央電視台直播了探測器降落過程。
電視畫面顯示了探測器降落前拍攝到的月表圖片。
畫面還顯示「嫦娥三號」打開了太陽翼。
從電視畫面所見，
控制中心內的科學家們在探測器成功著陸後興奮擁抱。
這是繼前蘇聯與美國之後37來首次月面軟著陸。
現在人們開始等待「玉兔號」月球車的出現。
BBC新聞網科學新聞編輯呂康指出，
中國的月球探測器上載有比此前兩次登月車更為精密的儀器，
當中有用於搜集土壤與岩層數據的探月雷達。
新華社播發的探測器拍攝到的月球表面
重量達120公斤的「玉兔號」月球車
據稱具備30度的攀斜能力，行駛時速200米。
「綜合國力」
美國傳統基金會高級研究員成斌（Dean Cheng）接受BBC採訪時說，
中國一直倡議提升「綜合國力」，
搞航天計劃是一個不錯的選擇。
成斌說，太空探索「反映了你的經濟強勢，
因為你必須有閒置資源才能搞太空計劃」，
加上許多航天技術都能用於軍事用途上，
辦航天計劃有其明顯的軍事意義。
「玉兔號」月球車將探索月球表面
他說：
「這反映了你的科學與技術水平，讓你看起來強大，支撐你的外交工作。」
「中國現在在說的就是：
『我們在搞的事業從前只有兩個其他國家曾經做過——美國和蘇聯。』」
按鍵 成斌此前發表的一篇博客還指出，
中國發展太空觀測與追蹤系統，
將有利於實行太空偵察，
監視中國自身與其他國家的太空資產。
歐洲航天局表示將為中國「嫦娥三號」任務提供通訊支援。
位於德國達姆施塔特的歐洲航天控制中心地面設施主管索倫森說，
歐洲航天局的追蹤設施將可在「嫦娥三號」軟著陸期間重塑其彈道，
以測出探測器於月球上的凖確位置。
在嫦娥三號任務完成後，
中國計劃在2017年進行又一次登月探測，
並首次把月球土壤樣本帶回地球。
載人登月將可能在2020年代實現。
—————————————————————————————