更新時間 2013年12月8日, 格林尼治標準時間06:19

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/12/131208_mandela_day_of_prayer.shtml

祖馬呼籲民眾在悼念的同時高聲歌頌曼德拉。

南非「全國祈禱日」悼念曼德拉

南非民權領袖曼德拉總統的官方悼念活動以「全國祈禱日」拉開帷幕，

總統祖馬呼籲國民到教堂、體育場、清真寺或猶太教堂等為曼德拉禱告，

歌頌曼德拉。

祖馬星期天（12月8日）將在約翰內斯堡一家基督教循道宗教堂參加崇拜，

另一位前總統姆貝基則會到同市的牛津猶太教堂禱告。

比勒陀利亞政府將於星期二（10日）於約翰內斯堡市郊

一座大型體育場舉行官方悼念集會，

到15日舉行國葬。

美國白宮星期六宣佈，

總統奧巴馬伉儷將到南非出席星期二的悼念集會。

前總統布什、克林頓與卡特也將會參與。

自曼德拉於上星期四（5日）辭世以來，

到其約翰內斯堡和索韋托故居集會吊唁的群眾絡繹不絕。

約翰內斯堡曼德拉故居是過去幾天的悼念中心之一。

BBC記者羅賓斯在約翰內斯堡報道說，

雖然如此，

但比勒陀利亞政府和執政黨非洲人國民大會

希望偏遠地區社群也能緊密參與這些悼念活動。

在為期一周的官方悼念活動期間，

南非所有政府大樓都將下半旗，

全國各地均設立吊唁冊供民眾簽署。

南非政府的一份聲明

談及了曼德拉總統生前對於他希望人們以後怎樣紀念他的想法。

曼德拉說：

「要是讓我來說希望人們怎樣紀念我，那未免太自負了。」

「我寧可把這個問題交給全體南非人民來決定。

我只需要一塊簡單的墓碑，上面寫著：『曼德拉』。」

————————————————————————————————————–

[ 曼德拉生前對於他希望人們以後怎樣紀念他 ]

曼德拉說：

「要是讓我來說希望人們怎樣紀念我，那未免太自負了。」

「我寧可把這個問題交給全體南非人民來決定。

我只需要一塊簡單的墓碑，上面寫著：『曼德拉』。」

—————————————————————————————————————-