http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/09/130903_china_banks_princelings.shtml
更新時間 2013年9月3日, 格林尼治標準時間14:34
美國投行、現為美國銀行一部分的美林（Merrill Lynch）曾是工商銀行IPO的牽頭行之一。
《華爾街日報》：投行「太子黨」大揭底
美國《華爾街日報》網絡版周一（2日）載文稱，
在香港的數家跨國投資銀行長期以來一直雇佣中共高官親屬，
以爭取獲得關鍵的上市交易。
文章列舉了分別於2010年和2006年
在香港首次公開募股（IPO）的中國農業銀行股份有限公司
和中國工商銀行股份有限公司。
這兩家公司各自籌得220億美元。
而參與這兩筆交易的幾家投行都聘用了所謂的「太子黨」。
據報，獲得聘用的這些太子黨不僅了解中國金融系統，
而且在中國內地有廣泛的人脈。
此外，這些人大都畢業於西方名牌大學，受過良好教育。
香港IPO熱潮期間的大單交易對銀行來說意味著數千萬美元的收入。
《華爾街日報》援引香港的投行人士的話說，
美林和摩根大通在雇用「太子黨」方面更為活躍。
報道說，
美國投行、現為美國銀行（Bank of America Corp.）一部分的美林（Merrill Lynch）
曾是工商銀行IPO的牽頭行之一。
2004年，
美林聘用中國前人大委員長吳邦國的女婿馮紹東（Wilson Feng）
在其中國辦事處從事投資銀行業務。
據《華爾街日報》此前援引知情人士的話說，
美林聘用馮紹東主要是讓他負責工商銀行的IPO。
另一家美國銀行高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）
在中國農業銀行的IPO交易中扮演了關鍵角色。
據信，
2010年成為高盛集團合伙人之一的洪寧
在農行IPO交易中做作的工作得到中國高層的高度讚賞。
《華爾街日報》說，
洪寧的妻子與中國副總理王岐山有關，
而王本人早先曾幫助協調中國的金融政策。
除此以外，
《華爾街日報》還提到目前擔任美林中國區主席
的前中共總書記趙紫陽的兒媳任克英（Margaret Ren）。
並說，2003年任克英在花旗銀行（Citigroup Inc.）任職期間，
該行承擔了中國人壽保險股份有限公司35億美元的IPO。
報道還說，
雇用與重要中國官員有明顯家族關係的員工的做法
並不僅限於美國銀行。
澳大利亞投行麥格理集團（Macquarie Group Ltd.）在中國IPO熱潮期間
承接了一些重大交易，而且也雇用了中國「太子黨」。
該集團在2005年聘用前鐵道部長傅志寰的女婿孫翔（Raymond Sun）作分析師，
他目前擔任麥格理資本（Macquarie Capital）中國區副主席。
在他任內，麥格理負責籌資了57億美元的中國鐵建股份有限公司的IPO。
《華爾街日報》援引知情人士的話稱，
美國司法部和證券交易委員會（Securities and Exchange Commission，簡稱SEC）
目前正在試圖確定，那些投行聘用「太子黨」的做法
是否違反了美國反海外賄賂法。
不過，該報說目前還沒有銀行（包括摩根大通在內）及銀行業人士被控有不法行為。
也沒有「太子黨」、與之接觸的高層人士或進行了IPO的公司被控存在任何不當行為。
許多年來，
太子黨在中國經濟事務中扮演的角色早已成為民眾對為官者的一個不滿根源。
美國克萊蒙麥肯納學院政治學教授裴敏欣曾指出：
「一旦中國經濟中出現了有利可圖的新領域，
比如說私募基金、國有企業、自然資源等等領域，
太子黨們就會搶先一步、佔為己有」。
2010年中共曾要求所有官員上報及其配偶和子女的工作情況、所在地和投資情況，
但是有關報告卻保密，
要求將這些資料公之於眾的建議一直被擱置。
—————————————————————————————-