http://chinese.wsj.com/big5/20130524/bch173523.asp?source=whatnews3
2013年 05月 24日 17:34
台灣下調2013年經濟增速目標
台灣政府週五下調了2013年經濟增速預期,
理由是出口和本地消費均弱於預期。
但同時台灣政府略微向上修正了第一季度本地生產總值(GDP)增幅數據。
台灣主計處(Directorate General of Budget, Accounting & Statistics)
發佈的修正後數據顯示,第一季度GDP較上年同期增長1.67%。
4月30日公佈的初步數據為增長1.54%。
台灣第一季度經濟較前一季度下降0.69%,初步數據為下降0.81%。
台灣主計處稱,經季節因素調整後,台灣第一季度經濟折合成年率下降2.75%。
主計處目前預計,台灣經濟今年將增長2.40%,增速慢於最初預計的3.59%。
佔台灣GDP約三分之二的出口額預計將僅增長2.82%,之前的預期為增長6.23%。
主計處對台灣進口額增速的預期也從7.12%降至3.91%。
經濟學家們指出,
歐洲經濟的低迷以及全球經濟增速的起伏損害了市場對台灣電子產品的需求。
此外,台灣科技企業還面臨中國大陸和韓國企業的激烈競爭。
主計處預計,台灣央行將維持寬鬆貨幣政策以支持經濟增長。
台灣央行在今年3月末連續第七個季度維持政策利率不變,
理由是全球經濟復蘇速度溫和。
Fanny Liu / Jenny W. Hsu
——————————————————————————————————–