http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2013/04/130404_press_china_internet_report.shtml

更新時間 2013年4月4日, 格林尼治標準時間22:49

英媒：中國互聯網是巨大的專制籠子

英國《經濟學人》雜誌駐中國記者加蒂·艾普斯坦（Gady Epstein）說，

互聯網本來應該幫助中國民主化，但是它卻讓這個專制國家加強了控制。

但是中國能把這種狀況維持多久呢？

13年前美國總統克林頓說，

中國努力控制互聯網就像試圖「把果凍釘上牆」一樣無法做到。

當時克林頓的話似乎沒有任何問題。

互聯網的性質就是無所不在、分散式的，互聯網通道如此之多，

全部封堵是不可能的。

另外互聯網似乎能夠把外部世界帶給被封鎖的用戶。

就像早先的通訊技術在過去幫助推翻了獨裁政權一樣

（比如俄羅斯1917年布爾什維克革命當中利用電報技術，

以及1991年蘇聯解體過程中短波廣播的作用），

互聯網似乎肯定能削弱中國這個專制國家。

但是這些期望都受到了打擊。

中國專制政權不僅在互聯網環境中生存下來，

而且還顯示了駕馭新技術為自己服務的技巧，

使他們能夠更好地控制社會，

並且成為其他壓迫性政權效仿的榜樣。

中國這個一黨專制的國家雇佣了大批網絡警察，網絡專家，

和網絡宣傳人員過濾、監控和引導中國網民。

中國的互聯網公司，其中許多都是模仿外國公司建立的，

他們在不觸及當局底線的情況下得到當局許可，因此能夠發展壯大。

如果這個報告講述的內容是西方任何國家，

幾乎不用有任何關於政府的作用篇幅，

主要會講互聯網公司如何發展，如何影響個人的生活。

當然上述方面的內容在中國也十分重要，

但是本報告的焦點是中國政府在互聯網中的作用，

中國政府花費極大精力使中國的互聯網具有不同特徵，

在那裏不僅自由表達受到限制，

而且這個行業的建立都圍繞著如何為國家目標和商業目標服務。

具有諷刺意味的是，

在1987年第一封自中國發出的電郵自豪地宣稱：

越過長城（英文寫作「大牆」）我們來到世界各地。

後來在中國，當局系統地建立了「大防火牆」，

把諸如臉書，推特等社交網站隔離在中國之外。

當局還和中國的公司諸如百度、滕訊，人人網、新浪合作，

建立了類似西方社交網絡的服務，諸如微博等。

所有這些新技術服務對中國公眾的日常生活產生了極大影響，

各種消息以前所未有的方式傳播到每個網民。

因為中國當局封鎖了外面的推特和臉書等網站，

中國國內的同類網站得以蓬勃發展。

西方最主要的搜索公司谷歌曾經一度按照中國的規矩行事，

在2006年設立自我審查的搜索引擎，但最終在 2010年撤出了他們的服務，

因為在中國受到過多限制，更主要的原因是受到中國的黑客攻擊。

中國的黑客經常攻入異見者的電子郵箱。

最近中國對美國防務公司的黑客攻擊盜竊成為報道的焦點。

中國共產黨取得了許多從前人們想像不到的成功，

他們建立了一個獨特的國家互聯網。

這個互聯網就像一個遊樂場，周圍有圍欄和長輩的監護。

裏面和外部互聯網一樣，混亂而且無情，也有許多遊戲，

購物和其他更多的服務，讓中國的互聯網更具有中國的特色，

而繁榮是建造更好的籠子的一部分。

但那裏經常受到監督和操縱。

中國當局能夠無限期地繼續控制、操縱和攻擊互聯網嗎？

有很多理由讓我們相信這是不可能的。

當克林頓當初引用把果凍釘在牆上的比喻的時候，中國的網民只有2000萬。

現在中國互聯網這個大籠子裏面有5.6億人，

幾乎和北美和歐洲互聯網用戶人數總和一樣多。

而且在中國農村和貧窮地區，互聯網用戶增長很快，

其中一個原因就是手機上網的數量超過了電腦上網。

中國網民私下裏都在抱怨，他們在家裏看電視的時候又抱怨國家大搞宣傳。

但是在網絡上集體表達不同意見確是新鮮事物，

許多網民用幽默和玩世不恭的方式表達了低烈度的反叛情緒。

只有那些危及國家的言論，包括批評領導人，

或散佈不滿的言論才被挑出來予以懲罰。

有時候互聯網上的不滿也能產生效果，使肇事者或違規者受到懲罰，

例如在民航班機上一名軍官侮辱空姐

以及在事故現場微笑的「表哥」被曝光，等等。

這樣的微小成功事例越來越多。

但是互聯網對於地方官員的威懾力遠遠大於對中共當局的威懾力。

網民揭露地方官員腐敗是因為得到了中共領導人的默許。

不過當局還是受到來自互聯網的挑戰。

有公民意識的博客作者，加上追隨他們的粉絲，

開始關注諸如空氣質量和污染，政府效率等問題的時候，

當局就受到壓力要對這些網絡民意做出回應，給出可信的解釋。

簡而言之，由於互聯網，中共專制必須變得更有效。

這種被學者稱為「適應性專制」在國際上還有一定的市場。

中國的華為和中興這兩家大公司

是中亞、東南亞、東歐和非洲許多國家的互聯網和電訊設備的主要供應商。

這些國家都希望在利用互聯網的同時加強對互聯網的控制。

中國同這些國家一起，加上俄羅斯，在如何管理互聯網問題上，

形成了在全球對抗西方民主國家的同盟。

———————————————————-

相關内容

—————————————————————————————-