http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/18/today-int4.htm

安倍臉書友台文 掀中韓法「網」戰

〔編譯林翠儀／綜合報導〕

日本東北大地震兩週年追悼大會後，日本首相安倍晉三無懼中國抗議，

在「臉書」貼文再次感謝台灣，獲得網友廣大回響。

有趣的是，貼文意外引發中國、南韓和法國網友筆仗！

一名法國人在臉書左打南韓右批中國，

指中國動不動就要打壓名為「台灣」的國家，

在他看來，中國是「現在進行式的殺戮國、侵略國」。

安倍感謝台灣的貼文十三日發表後，五天累積七萬多人按「讚」，

一萬多人分享，留言數更高達三千六百多筆，

也不乏有中韓網友的奚落和抨擊聲，但日本網站新聞「getnews.jp」發現，

挺身迎戰中韓砲火的網友，竟是一名法國人。

筆仗的開端是一名署名「Sang Hoon Kim」的南韓網友，

批評日本不肯為過去的事情向鄰國道歉，聲稱日本應向同為戰敗國的德國學習。

一名署名「David Stelter」的法國網友出面反駁，

南韓人是世界上最不受歡迎的一群人，卻毫無自覺，

他認為日本在戰後對中國和南韓的補償和經濟援助遠超過德國，

中韓卻透過思想教育教導人民，不斷要求日本道歉和賠償。

另名署名「Gracie Gao」的中國網友加入論戰，

他反問法國網友，若自己家人遭殺害，而對方給錢要求原諒，

有人會爽快地說「好，謝謝你，我原諒你嗎？」

該名法國網友則回敬道，日本除金錢賠償外，早就向中國道歉好幾次，

中國人到現在還將日本當做殺人者，是一種無知，

並反譏中國在二戰後入侵名為「西藏」的國家，殺人無數，

至今仍進行無視人權的各種壓制，且居然主張此乃「內政問題」，

還動不動就打壓名為「台灣」的國家。

該法國網友還強調，安倍對台灣表示感謝，在他國眼中看來只是理所當然之舉，

不需要特別給予讚美，禮尚往來本來就是國家間相處的基本素養。

根據臉書資料，該名法國網友曾就讀美國北卡羅萊納大學威明頓分校，

現居法國，日本網友對他仗義執言拍手叫好，

也對他能以流利日文打筆仗驚嘆不已。

————————————————

Andrew Kuo · Tainan Theological College and Seminary

該名法國網友則回敬道，日本除金錢賠償外，早就向中國道歉好幾次，

中國人到現在還將日本當做殺人者，是一種無知，

並反譏中國在二戰後入侵名為「西藏」的國家，殺人無數，

至今仍進行無視人權的各種壓制，且居然主張此乃「內政問題」，

還動不動就打壓名為「台灣」的國家。

—————————————————————–

林童協 · 留言最多的人 · HPRCC, Canada－Research Scientist

說到重點 – “日本在戰後對中國和南韓的補償和經濟援助遠超過德國，