http://chinese.wsj.com/big5/20130110/bas144313.asp?source=Billingual

2013年 01月 10日 14:42

<<  自民黨政調會長呼籲日本撤回戰爭道歉 >>

日本執政黨的政策負責人說﹐

日本應重新考慮過去對本國戰爭行為進行的道歉﹐

並應擴大日本在亞洲地區的存在。

此舉意在敦促前不久當選的日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)

履行自己帶有民族主義色彩的競選承諾。

Agence France-Presse/Getty Images

日本新首相安倍晉三與日本自民黨內頗有影響力的機構政策調查會的會長高市早苗。

日本自民黨(Liberal Democratic Party)內頗有影響力的機構政策調查會的負責人

高市早苗(Sanae Takaichi)週三說﹐安倍晉三應發表聲明﹐

撤回日本早先對戰爭行為的部分道歉﹐保護日本的“榮譽和驕傲”。

此舉可能會激怒日本的一些亞洲鄰國﹐特別是中國和韓國。

這兩個國家對戰爭有著深重的記憶﹐

而且它們與日本的領土糾紛也再次成為其國內仇日情緒的源泉。

高市早苗接受採訪時說﹐

我現在最希望看到發表新的“安倍聲明”﹐從而取代“村山聲明”。

後者是指時任日本首相的村山富市(Tomiichi Murayama)

在1995年二戰結束50週年時發表的聲明﹐

聲明為日本在其殖民統治中造成的損害和苦難道歉。

憑借帶有民族主義色彩的競選綱領﹐

安倍晉三領導自民黨在去年12月16日的大選中獲得壓倒性勝利。

這一綱領呼籲修改日本和平憲法﹐增加軍費開支。

安倍晉三的內閣中有很多與他懷有類似目標的議員。

這一點引起了溫和派人士的擔憂﹐他們認為日本政府正在向右翼傾斜。

高市早苗以直言不諱地說出她對日本戰時歷史的看法而聞名。

她說﹐現行國際條約已經作了定論的事情﹐日本就沒有必要再對其進行道歉。

她說﹐安倍晉三應儘快發表新的聲明﹐還說自民黨將全力支持這樣一個計劃。

安倍晉三2006年首次擔任日本首相一職時﹐曾支持1995年的村山聲明。

然而在這次競選前﹐他卻對村山聲明越來越挑剔﹐

說希望發表自己的前瞻性聲明。

安倍晉三在就職前曾說﹐

日本應考慮修改時任內閣官房長官的河野洋平(Yohei Kono)

在1993年發表的一份聲明。

聲明承認﹐日本政府和軍隊應為強迫“慰安婦”在前線軍隊妓院工作而負責。

高市早苗還說﹐

中國日益增強的軍事實力是對亞洲地區的“威脅”﹐

而且無論從安全還是經濟增長的角度看﹐

日本都有可能通過與東南亞國家加強聯繫而獲益。

高市早苗還說﹐

日本領導人應每年都去參拜靖國神社(Yasukuni shrine)

──一個紀念日本陣亡者的地方﹐

其中供奉著被判犯有戰爭罪的日本二戰期間領導人的靈位。

日本以前的參拜行動曾引發中國和韓國的強烈抗議。

雖然安倍晉三沒有明說是否會在任期內參拜靖國神社

(他上次任首相期間未進行過參拜)﹐

但高市早苗說﹐她強烈建議安倍晉三這次要這麼做。

高市早苗說﹐如果所有內閣成員都去參拜﹐我會很高興。

高市早苗曾在上一屆安倍晉三政府中任沖繩及北方領土擔當大臣。

她是8月15日日本二戰戰敗投降紀念日唯一參拜靖國神社的內閣成員。

ALEXANDER MARTIN

—————————————————————————————————————

安倍晉三採取行動加強日本防務 2013-01-10

—————————————————————————————————————-