中艦穿越沖繩海域 日防相：示威行徑

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/oct/6/today-fo2-2.htm

〔編譯張沛元／綜合五日外電報導〕

針對七艘中國海軍船艦四日穿越沖繩縣宮古島東北海域一事，

日本防衛大臣森本敏五日在內閣會議後的記者會上表示，

中國艦艇穿越沖繩海域是示威活動。根據了解，

日本自衛隊已就此進行常規警戒監視。

森本敏說，他「不清楚（中艦）本次活動的目的」，

但稱中國海軍自○八年前後便派遣艦艇航向周邊海域，

目的是為了確保海洋權益的示威活動持續不斷。

這七艘中國海軍船艦通過沖繩縣宮古島東北約一百一十公里的公海海域，

駛向太平洋。

這是自九月日本政府將釣魚台「國有化」後，

中國軍艦首次穿越該海域，但稍早日本外相玄葉光一郎說，

中國軍艦並沒有進入日本領海，日本並不認為這和釣魚台爭端有關。

日媒：中艦企圖牽制美兩航母

雖然有日本媒體揣測，

中艦的動向可能是要牽制在西太平洋的兩個美國航母戰鬥群，

但森本敏說，美軍不會為尖閣諸島問題動用航母，美軍航母的動向並不特別。

四艘中國海監船五日再度進入釣魚台列嶼附近日本「領海」外側的鄰接海域，

並與要求他們離開的日本海上保安廳船艦互嗆釣魚台的主權歸屬。

中國海監船連五日採取同樣行動，顯示中方意圖將巡航釣魚台水域常態化。

此外，日本政府五日初步決定，

將任命五十九歲的內閣官房長官助理木寺昌人，

接替尚未走馬上任便突然病逝的日本新任駐中國大使西宮伸一。

據共同社指出，木寺並非是外務省的知華派出身，

之前僅在一九九一至九三年間在外務省中國科任職；

不過，木寺歷任外務省要職，

因此起用他可能是想向中方傳達新大使「與首相關係密切」的訊息。

—————————————————————————————————————