濫殺阿平民 美軍上士身分曝光
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/mar/18/today-int1.htm
〔編譯陳維真／綜合報導〕
被控槍殺十六名阿富汗平民的美軍士兵身分終於曝光！
美國國防部十六日證實，他是陸軍上士羅伯‧貝爾斯，
且已經從科威特押解回美國。
貝爾斯曾三度派駐伊拉克，有襲擊前女友與肇事逃逸前科，
但家人鄰居形容他脾氣溫和，無法理解他為何會做出這種事。
貝爾斯自首 已押回美國
根據美軍提供的資料，三十八歲的貝爾斯已婚，育有兩名子女，
在九一一事件發生後旋即入伍。
貝爾斯被控離開坎達哈省的軍營，槍殺十六人，其中包括九名孩童，
更試圖焚燒屍體，之後回到軍營自首。
在貝爾斯自首後，美政府一直對他的身分保密，
直到十六日晚間福斯新聞率先報導後，政府才出面證實。
貝爾斯十六日已被送往美國堪薩斯州的李文沃斯堡軍事監獄，
被囚禁在單人牢房中，等候軍方起訴。
該監獄也是美國軍方唯一最高規格安全戒護的設施。
貝爾斯辯護律師表示，貝爾斯派駐伊拉克時頭部受傷，並產生創傷後症候群。
回到美國後，軍方曾告訴他不必再返回戰場，
但去年十二月又接獲派駐阿富汗的指令，當時他其實並不想去，
卻還是服從軍隊命令前往阿富汗。
在濫殺事件的幾個小時前，貝爾斯親眼目睹身旁一名同袍的腿被炸斷。
一些政府官員指稱，貝爾斯在濫射當晚前喝醉酒，
因婚姻出現問題而情緒失控，但遭到辯護律師反駁。
律師形容貝爾斯是愛家的男人，與妻子關係良好，
但目前還不知道貝爾斯事發之前是否違反軍營規定飲酒。
目前，貝爾斯的妻子與兩個孩子，
已經遷移到西雅圖附近的一座基地內接受保護。
陸軍上尉亞歷山大曾是貝爾斯派駐伊拉克時的排長，
他表示貝爾斯巡邏從未鬆懈，因此救了很多人的性命；
還說「貝爾斯仍是我共事過最好的軍人」，
認為是嚴重的創傷後症候群導致貝爾斯失控濫殺。
他的家人則對濫殺事件感到相當驚訝，
表示看不出他有憤怒或攻擊的跡象，
貝爾斯以前從來沒有說過任何反伊斯蘭教的言論。
附近鄰居也形容他是溫和善良的人，很能接受軍中生活，
無法相信他會做出這種事。
美聯社報導指出，貝爾斯在二○○二年曾因襲擊前女友，
接受二十小時的情緒管理諮商；
三年前，因肇事逃逸被判十二個月的緩刑。
阿總統質疑兇手不只一人
阿富汗總統卡爾札伊十六日在喀布爾接見濫殺事件的受害者家屬時，
痛斥美國不願充分配合調查，他也站在家屬這方，
質疑犯案者不只一人。
若阿富汗的調查發現兇手不只一人，
對美國和北約部隊而言將是一大災難。
美國總統歐巴馬則再度致電卡爾札伊，
強調美國二○一四年撤軍的時程不變，
但保證會讓阿國軍警在明年起就擔任主要維安任務。
————————————————————————————————————-
