3人獲諾貝爾醫學獎 1人上週癌逝
宣布前去世 史泰曼仍獲獎
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/oct/4/today-t1.htm
〔編譯俞智敏／綜合斯德哥爾摩三日外電報導〕
美國科學家波伊特勒、法國科學家霍夫曼及加拿大科學家史泰曼三人，因為在人體免疫系統方面的突破性研究，開啟了治療與防治傳染疾病及癌症的新途徑，三日榮獲諾貝爾醫學獎。令人意外的是，在這項名單公布後，諾貝爾委員會才得知六十八歲的史泰曼已於九月三十日因胰臟癌去世，委員會表示不再宣布新得主，但會在研究相關規則後再決定如何頒發獎金。
亡故後獲獎 歷來僅2人
一九七四年諾貝爾委員會修改規定，在十月份獲知得獎、但在十二月十日頒獎典禮前去世者，才能在身後追授諾貝爾獎，迄今只有兩位得獎者是在亡故後被追授獎項：第一，前聯合國秘書長、瑞典知名經濟學家及外交官哈馬紹，一九六一年在飛機失事遇難後，被追授諾貝爾和平獎，當時他已獲得提名；第二，一九三一年的諾貝爾文學獎得主、瑞典詩人卡爾費爾特。
瑞典斯德哥爾摩卡洛林斯卡學院的諾貝爾委員會三日表示，美國科學家波伊特勒及法國科學家霍夫曼，將共享諾貝爾獎金一千萬瑞典克朗（約台幣四千四百五十萬元）的半數，另外一半獎金則由加拿大科學家史泰曼獲得。
患胰臟癌 靠己身研究續命
沒想到名單公布後，委員會才由史泰曼工作的紐約洛克菲勒大學方面，得知他已於日前去世的消息。洛克菲勒大學特別發表聲明表示，「史泰曼教授已經在九月三十日過世，他四年前被診斷出罹患胰臟癌，就是倚靠他自己研發的樹突狀細胞免疫療法來延長生命」。
雖然諾貝爾獎規定不得將獎項在得主死後追授，委員會主席韓森則表示，很遺憾史泰曼無法體驗得獎喜悅，但委員會已決定不再將獎項頒發給其他得主。
波伊特勒與霍夫曼得獎的理由，是他們於一九九○年代發現受體蛋白質（receptor protein），這種蛋白質進入人體後可分辨出細菌及其他微生物，啟動免疫系統的第一道防線，也就是先天性的免疫力。史泰曼則是因為在一九七三年發現免疫系統中一種名為「樹突狀細胞」（dendritic cells）的新形態細胞而獲獎，這種細胞可幫助調節後天免疫能力，也是免疫系統的第二道防線，把微生物趕出體外。
免疫系統研究 突破性發現
諾貝爾委員會在頌詞中指出，「今年的諾貝爾獎得主發現了啟動免疫系統的關鍵原則，改寫了我們對免疫系統的理解，他們的研究開啟了預防與治療感染、癌症與發炎性疾病的新途徑。」委員會表示，這三位科學家的研究對於改良感染性疾病的疫苗，以及打擊癌症的新方法做出了重要貢獻，也為新一波所謂治療性疫苗奠定了基礎，這類疫苗可刺激免疫系統攻擊腫瘤。
有助改良疫苗 治療癌症
委員之一永格倫指出，藥廠正利用這些研究發現來開發更好的疫苗，包括肝炎疫苗在內，不過目前這些疫苗均尚未上市。韓森則說，長遠而言，這些發現可用於改善癌症、風濕性關節炎、第一型糖尿病、多重硬化症與慢性發炎性疾病等的治療。
————————————————————————————————————–
