2019台灣關係法40週年,

2019-03-31 06:00

https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1278078

星期專論

(作者楊甦棣,

二○○六年至○九年擔任美國在台協會台北辦事處處長,

一○年至一三年擔任美國駐香港及澳門總領事。

國際新聞中心茅毅譯)

 

◎楊甦棣(Stephen M. Young)

美國在台協會即將在今年四月

正式遷入位於台北市內湖區的新館,

那裡可容納五百多名協會工作人員。

這個規模反映出美台關係四十年來的顯著成長。

(資料照)

 

星期專論》

「台灣關係法」四十週年

===================

在一九七二年訪問中國的破冰之旅後,

美國前總統尼克森原本打算儘快承認北京政權,

但「水門案」醜聞迫使他在兩年後辭職下台,時機戛然而逝。

在毛澤東於一九七六年辭世後,

中國內部也陷入混亂和激烈的接班人鬥爭。

 
卡特政府幾乎未考慮台灣處境

隨著蘇聯持續在東歐、非洲及亞洲各地遂行侵略,

美國與蘇聯旨在緩和雙方緊張關係的「低盪」(détente)政策

開始動搖,且因前蘇共領導人

布里茲涅夫(Leonid Brezhnev)的健康狀況不斷衰退而加速瓦解。

 

中國和蘇聯於一九五○年代末期開始交惡,

一九七○年代後期演變為邊界衝突及意識形態爭執。

毛澤東死後,鄧小平持續對中國的北方鄰國蘇聯採取敵對政策。

 

因此,對美國而言,

自卡特總統任內的一九七九年元旦起與北京建立正式外交關係,

確立由北京在國際上代表中國的現實,似乎理所當然。

 

儘管華府和北京建交的決定,並未完全出乎台北意料,

對台灣卻仍是一記重擊。

在與華府斷交前,台北已經歷一段邦交國紛紛改投北京懷抱的斷交潮。

聚焦於「聯中制蘇」的卡特政府,決定和北京建交,

以反映美中雙邊關係逐漸升溫的發展。

 

當時,由卡特主政的白宮幾乎沒有考慮到台灣的處境。

位於台北市中山北路的美國大使館關閉,

使館官員開始在大使館副館長比爾‧布朗(Bill Brown)的官邸

舉行非正式會議。

 

雖然華府暫時將外交人員留駐台灣,但對於美台關係接下來何去何從,

並不怎麼在乎。

 
TRA是一項歷久彌新的立法

所幸台灣在美國仍保有許多朋友,包括美國國會中組織良善的親台團體。

 

在國務院和學術界的台灣友人,以及同情台灣處境的台裔美國人協助下,

國會迅速提出後來稱為「台灣關係法」(TRA)的法律草案,

一九七九年三月獲國會通過,卡特總統於四月十日簽署生效。

 

如今即將邁入第四十個年頭的TRA,已證明是一項歷久彌新的立法,

持續受到國會及一般民眾支持。

 

TRA催生了「美國在台協會」(AIT)的成立,

並以維繫雙方在斷交前長期密切關係的精神為宗旨,

提供了華府與台北間的軍事採購及非官方接觸架構。

 

筆者於一九八一年四月派駐台北,

當時是一名對重回近二十年前幼時故地興奮不已的年輕外交領事人員。

 

我發現,AIT的美方職員在與台灣當局往來時,

仍謹守非正式關係的界線。

 

等到台灣的老朋友隆納‧雷根入主白宮,

 

任命資深的中國通李潔明(Jim Lilley)

擔任第二任AIT台北辦事處處長後,

AIT人員才開始較為熱絡地與我們的台灣老朋友接觸,範圍也逐漸擴大。

 

AIT的駐在官員也發揮創意,積極維繫雙方緊要關係,

而且獲得同情台灣處境的美國國會一如既往地支持。

接下來的四十年物換星移。

 

台灣經濟繁榮發展,並蛻變為現代民主社會,

成為整個東亞地區最開放的社會之一。

台灣的經濟發展經歷若干階段,確保其區域及全球競爭力。

 

而在鄧小平統治下,中國也憑藉經濟高速成長,

躋身全球最大經濟體之一,

但中共政權仍不願相應地推動有意義的政治自由化。

 
AIT下月遷入內湖新館

共和、民主兩黨的歷屆美國政府,

一再透過言語及行動,審慎地向台灣的友人,

確認美方對台灣穩定和安全的堅定承諾。

華府已依據TRA為台灣軍隊提供防禦性武器與訓練,

並在亞太地區維持壯盛的軍事力量。儘管近年來中國軍力崛起,

但若北京當局愚蠢到企圖武力犯台,

美國及其盟邦並不缺乏遏止人民解放軍侵略行動的辦法。

 

過去四十年來,縱使不存在傳統的正式外交關係,

美台關係仍充滿活力,締造非凡的成就。

 

AIT即將在四月正式遷入位於台北市內湖區的新館,

那裡可容納五百多名協會工作人員。

 

這個規模反映出美台關係四十年來的顯著成長。

 

在國會與美國社會中許許多多支持者的鼎力相助下,

這段期間的歷屆美國政府,也始終信守華府對台灣安定的承諾

 
支持美台強健關係堅實典範

我們當中有許多人都懷抱著遲遲無法實現的期望,

亦即中國將透過對外開放其社會,在政治上融入現代世界,

如此或許有助於促使中國對台灣採取更務實的態度,

儘量減輕台灣可能遭到中國無端侵犯的疑慮。

 

然而,除非台灣海峽兩岸的結構有所改變,台灣的朋友可以放心,

美國兩大黨對台灣及其深具民主精神的人民的支持將不會間斷。

 

TRA已證明是支持美台強健關係的堅實典範,而且在可預見的未來,

我找不到懷疑其功效的理由。

====================================================

====================================================

[                                 ]

 

 

===================================================

2019二戰結束74週年 ,1949中國內戰結束後,中國遊說團的魔掌,伸入台灣

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

————————————————————————–

The lost 74 years of Taiwanese after World War Two.

Has Anyone Asked Taiwanese?

————————————————————————————–

外來殖民獨裁政權 ROC (Republic of Corruption)

流寇集團橫行台灣74年

———————————————————————————-

[      The History of American Disaster in Asia        ]

 

 Who lost China ?

A Long-Running U.S. Mistake In Asia

Now,They are losing Asia !

=================================================

中國遊説團China Lobby,  台灣靈博獄(limbo) 狀態

 美國內部的中共同路人 ,助長中共侵台氣焰

 

歐巴馬「台灣人民同意」只要他們能繼續享有「某種程度的自治」,

他們就不會「宣佈獨立」。

 

[ 相關 ]   歐洲比馬英九更關心台灣民心向背[林育立]

==================================================

[中國國旗冒充台灣國旗  ,中華民國不是國家,1949年結束的中國內戰 ]

https://i0.wp.com/ichef.bbci.co.uk/images/ic/320x180/p04pzd1g.jpg?resize=293%2C168&ssl=1

          美國               中國                                       台灣

         USA               China                                    Taiwan

—————————————————————————————–

台灣烏克蘭式危機

Taiwan’s Ukrainian Crisis

====================================================

1949 Chinese refugees

美國反對用ROC代表台灣人民

外來獨裁政權ROC (Republic of Corruption)

 1950年3月成立不是國家

================================================

[ 烏克蘭危機, 克里米亞的俄羅斯人, 台灣的中國人 , 中國難民1949, ]

 

  Crimea vs. Taiwan

 族群引發的身分認同問題,一直是獨立建國障礙,2014年的烏克蘭危機,提供了一個操作樣版,俄羅斯不開一槍,吞併克里米亞,給了中國示範,身分認同至今仍然是台灣走向正常化國家的阻礙,並且危及台灣的生存安定。圖/網路資料,民報合成

烏克蘭的人口4200萬人,68%是烏克蘭人,18%是俄羅斯人,

克里米亞的人口結構不同,克里米亞本來人口以韃坦人居多數,

歷史上蒙古入侵歐洲的匈奴後裔,

 

1918年,蘇聯革命 建立蘇維埃共產帝國史達林下令,

克里米亞達坦人進行種族清洗,把韃坦人驅趕到寒冷的西伯利亞

移民俄羅斯人克里米亞,克里米亞半島的人口結構起了很大變化,

65%的俄羅斯人,居半島人口多數,

其他的烏克蘭人和韃坦人,成為落居少數的族群,這樣的人口結構,

使俄羅斯政府有了操控空間。

 

 [ 相關 ] 

2019台灣面對烏克蘭式危機,中國難民殖民統治74年,中共在台第五縱隊[洪博學]

==================================================

2019AIT不支持台灣人獨立公投?台灣靈博獄limbo 狀態74年,東亞百年戰亂

14.02.2019

https://p.dw.com/p/3DMHb

William Yang (綜合報導)

 

美國在台協會週三透過聲明

表示不支持台獨公投,

並反對任何片面改變現狀的行動。

 

台灣外交部則在週三晚上響應,

強調會謹慎處理公投議題。

Taiwan Demonstration in Taiwan für Unabhängigkeit (Getty Images/AFP/S. Yeh)

(德國之聲中文網)

AIT反獨立公投 台外交部:審慎處理

=========================

根據《自由時報》,

台獨團體喜樂島上個月底透過公開信呼籲立法院修正公投法,

讓台灣人能透過公投決定台灣的前途,

並稱將在2月28日公佈立委聯署結果。

 

此消息公佈後,

美國智庫「布魯金斯研究院」(Brookings Institute) 資深研究員

卜睿哲 (Richard Bush) 週一 (2月11日) 致函喜樂島,

表示中國反台獨的立場明確,

可能因台灣決定舉行獨立公投而以非和平的方式回應。

 

他也指出,美國一直以來都主張兩岸任何一方都不應片面改變現狀。

 

美國在台協會 (American Institute in Taiwan) 发言人

孟雨荷 (Amanda Mansour) 週三 (2月13日) 表示,

美國長期以來都不支持台灣透過公投宣示獨立,

而美國也反對台灣單方面改變台海現狀。

然而,孟雨荷也指出,台灣是個民主成功故事,

也是國際上的良善力量。

 

美國認為台灣深耕民主的決心,為所有華人展示一條更好的道路。

中央社報導,

台灣外交部週三 (2月13日) 在例行記者會上表示,

台灣作為一個負責任的政府,會尊重公民行使公投權利及其結果。

然而,台灣也須考慮在促進區域和平與穩定发展中扮演的角色,

所以外交部將謹慎處理公投議題。

Taiwan Proteste zum 70. Jahrestag des 228-Zwischenfalls (Getty Images/AFP/S. Yeh)

美國在台協會发言人孟雨荷週三 (2月13日) 表示,

美國長期以來都不支持台灣透過公投宣示獨立,

而美國也反對台灣單方面改變台海現狀。

 

遠景基金會執行長賴怡忠週三接受中央社采訪時表示,

美方的表態代表它們希望提醒台灣不要因片面改變兩岸關係,

而破壞與美方的關係。

他說台灣應該看清楚台美发展的大局,

並強調如果台灣在沒有取得理念相近的夥伴支持下推動獨立公投,

將讓台灣发展受阻礙。

 

他告訴中央社:

「今年是台灣關係法立法40週年,台美之間有許多重要活動將舉行。

包括三月在台北舉行的區域宗教自由對話。 」

==================================================

==================================================

[        美國四十年綏靖政策,                 ]

 

 

The lost 74 years of Taiwanese after World War Two.

Has Anyone Asked Taiwanese?

 

 [ 相關 ]

  2019AIT不支持台灣人獨立公投?台灣靈博獄limbo 狀態74年[德國之聲]

  —————————————————————————————-

  Repatriation of 1949 Chinese refugees

===================================================

中國遊説團China Lobby,  台灣靈博獄(limbo) 狀態74年

 美國內部的中共同路人 ,助長中共侵台氣焰

 

歐巴馬「台灣人民同意」只要他們能繼續享有「某種程度的自治」,

他們就不會「宣佈獨立」。

 

[ 相關 ]   歐洲比馬英九更關心台灣民心向背[林育立]

==================================================

the PRC’sOneChina’ Principle

the U.S.’s ‘One China’ policy

==================================================

[                        ]

 

台灣關係法是美國成功的對台政策的核心, 尤其是在防衛與安全領域。

 

它提供穩固的法律基礎,台灣美國法律上被待之以獨立的主權國家

 

美國在台協會, 必須被視作任何其他花納稅人的錢、

執行總統交付職責的獨資「非官方」政府事業,

而其理事會與官員必須獲得參議院同意。

 

 [ 相關 ] 2019美台斷交40年,AIT官員應經參院同意[譚慎格]

====================================================

The endless Chinese civil war of the China Lobby  in Taiwan

after 1949.

===================================================

2019二戰結束74週年 ,1949中國內戰結束後,中國遊說團的魔掌,伸入台灣

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

————————————————————————–

The lost 74 years of Taiwanese after World War Two.

Has Anyone Asked Taiwanese?

————————————————————————————–

外來殖民獨裁政權 ROC (Republic of Corruption)

流寇集團橫行台灣74年

———————————————————————————-

[      The History of American Disaster in Asia        ]

 

 Who lost China ?

A Long-Running U.S. Mistake In Asia

Now,They are losing Asia !

=================================================

[The Great Chinese Lie About  Taiwan,         ]

歐巴馬「台灣人民同意」

只要他們能繼續享有「某種程度的自治」,

他們就不會「宣佈獨立」。

 

這是嚴重錯誤的陳述,不是「台灣人民」與政府的立場。

歐巴馬對北京低聲下氣,被中國羞辱夠了,

臨下台獻醜回應「一個中國」政策,只說對一句話,

「新政府當然有權利和義務檢討過去的政策」,

其他所謂美、中、台都「同意」維持

台灣只能享有某種程度「自治」的現狀,都是荒謬的陳述

 

[ 相關 ]  歐巴馬荒謬的PRC’s “one china”[ 王景弘 ]

===================================================

卜睿哲假糊塗 ,   美國四十年綏靖政策                ]

 

歐巴馬「台灣人民同意」只要他們能繼續享有「某種程度的自治」,

他們就不會「宣佈獨立」。

 

溫家寶總理開了一次台灣2004年大選前夕的國際記者會,

有CNN的記者問溫家寶說,你是怎麼說服布希總統接受你們的主張,

來反對台灣的公民投票?

他說,中國對台灣擁有主權是因為開羅宣言規定得非常清楚。

 

扁說溫家寶布希說謊。

 

中國反分裂法第8條 的基礎是同法第3條 ,

台灣問題是中國內戰的遺留問題」,

也就是中華民國中華人民共和國内戰的事,和台灣無關,

卜睿哲假糊塗。

 

 [ 相關 ]    2019別人可以公投,只有台灣不行? [ 沈建德 ]

====================================================

[  Crimea vs. Taiwan , 美國內部的中共同路人,中共在台第五縱隊] 

 

  喜樂島聯盟推動獨立公投

  美國在台協會AIT理事會官員必須獲得參議院同意, 

 

  [ 相關 ]  

  2019卜睿哲·葉望輝,台灣的中國難民流寇集團橫行74年[林保華 ]

===================================================

[ 烏克蘭危機, 克里米亞的俄羅斯人, 台灣的中國人 , 中國難民1949, ]

 

  Crimea vs. Taiwan

 族群引發的身分認同問題,一直是獨立建國障礙,2014年的烏克蘭危機,提供了一個操作樣版,俄羅斯不開一槍,吞併克里米亞,給了中國示範,身分認同至今仍然是台灣走向正常化國家的阻礙,並且危及台灣的生存安定。圖/網路資料,民報合成

烏克蘭的人口統計4200萬人,其中68%是烏克蘭人,18%是俄羅斯人,

唯獨克里米亞的人口構造不同,克里米亞本來人口以韃坦人居多數,

這是歷史上從蒙古入侵歐洲的匈奴後裔,

1918年,蘇聯革命後, 建立蘇維埃共產帝國,史達林立即下令,

克里米亞達坦人進行種族清洗,把韃坦人驅趕到寒冷的西伯利亞,

然後移民俄羅斯人到克里米亞,結果造成克里米亞半島的人口,

結構上起了很大變化,有65%的俄羅斯人,居半島人口多數,

其他的烏克蘭人和韃坦人,成為落居少數的族群,這樣的人口結構,

使俄羅斯政府有了操控空間。

 [ 相關 ] 

2019台灣面對烏克蘭式危機,中國難民殖民統治74年,中共在台第五縱隊[洪博學]

===================================================

Red suicide bombers  紅色自殺炸彈客,  台灣中華民國

[ 紅色自殺炸彈客,Red suicide bombers,華獨台灣於死地的陽謀 ]

 

民進黨蔡英文帶領的那批人,大權在握,利慾薰心,為私利,

 逐步毀壞台灣的軍事經濟,乃至人文修養文化傳承

最終讓台灣人民變成像動物一樣的只剩肉身,沒有思想。

 

  [ 相關 ] 

蔡英文處理台灣內部的「改革」置台灣於死地的自殺炸彈客? [ ]

===================================================

台灣會朝著主權獨立,國家正常化努力,

堅持民主自由,抵抗紅色中國入侵」。

—————————————————————————————

台灣海峽是國際水域, 對中國無不正當的激勵

Taiwan Strait is international waters, 

No perverse incentive to China 

 

———————————————————————————-

Chinese Taipei ,the perverse incentive to china 

中國台北,對中國不正當的激勵

===================================================