10.03.2014

http://dw.de/p/1BMwr

福島核災難何時了

日本福島核災難發生三年了，

迄今依然沒有關於受災地區癌症病人數量是否增加的全面數據。

現有的各種研究報告充滿矛盾，專家們歧見紛呈。

（德國之聲中文網）

日本最優秀的癌症專家們表態謹慎。

上月中旬，

福島醫學院的鈴木慎一（Shinichi Suzuki）教授

就核災難可能長期危害人體健康時強調，

他和他的同行們首先是科學家，

根本沒有隱瞞不報的意圖，

而是以嚴謹的數據研究為基礎公佈相關的認識，

另一方面，

他們還須注意考慮當事人的信息保護和感情。

2011年3月11日，福島地區一景

不過， 很多當事人對此無法理解 。

誰都知道，

核輻射有可能引發癌症，

常見的有白血病和甲狀腺癌。

一年前，

世界衛生組織就報告說，

福島核電站附近地區在核事故發生時

剛滿一歲女嬰的甲狀腺癌的風險要高出70%；

當時滿20歲的婦女，風險因素增加11% 。

政府隱瞞？

然而，

日本政府則表示，這只是一種猜測，

並非臨床數據，畢竟，還沒有人死亡。

不過，

在福島地區的一多半中小學生體內，

發現甲狀腺有異常。

當局的解釋是，

原因在於現在的檢查更仔細，

所以會有更多發現。

至去年秋季，

有18個孩子患癌症，另有26個孩子有疑似癌症。

這個數字同當年切爾諾貝利核災難發生所得到的數字相仿。

不過，在切爾諾貝利 ，

癌症患者數字明顯增加是在核事故發生4年後。

難道說，還需繼續等待？

在核災難中被完全損毀的一個小鎮的鎮長

井互川克隆（Katsutaka Idogawa）

對此非常氣憤 ，直斥“荒唐”。

他指出，國家忽視了對有關當局的監督責任，

有關當局則沒有對受害人盡責。

它們虛構故事，隱瞞實情。

福島醫學院怎麼會得出

關於核事故同甲狀腺癌數字沒有連帶關係這樣的結論的？

“這根本不是醫學，而是政治！”

“3.11”地震、海嘯、核事故，導致福島地區至少10萬人流離失所

反應堆爆炸後的頭幾個星期，工人們受到的核輻射非常高。

短短幾天內，

167名工人受到的核輻射量超過100毫西弗，

6人超過250毫西弗，2人更高達680毫西弗。

作為比較：

在德國，自然輻射之外的無害臨界值為每年1毫西弗；

那些與輻射工作有關的人員的無害臨界值是年/20毫西弗，

而且，他們須定期接受檢測。

這些人員中就包括核電站工人。

福島核事故發生後，

日本政府將對工人們的臨界值提升到年/250毫西弗，

中小學生們為年/20毫西弗。

井互川克隆指出，

福島可能成為其它核電事故的先例。

如果現在就把每年20毫西弗的輻射量視為無害而加以接受，

它就會成為全球標準。

這表明，事情不僅與福島有關，也同世界上的每一個人有關。

長期後果

這位現年68歲的老人指出，

就像他所在小鎮的所有那些未即時安全疏散的人一樣，

他身上也有很高的輻射量。

但是，當局沒有安排後續檢查。

在2011年3月11日後的最初數天，

當人們尚處在大地震和海嘯引發的震驚中時，

這還情有可原，

但以後也一直沒有安排系統性的健康檢查。

嚴重缺乏經得起推敲的數據，

使得替政府服務的那些教授們大為輕鬆。

長崎市大學著名甲狀腺專家山下俊一

（Shunichi Yamashita）教授便強調，

有關患者同核電站事故之間存在因果關係的問題，

還需要討論，

作出任何一種結論的時機尚不成熟，

還需要作更多研究。

福島地區孩子們健康堪虞

來自相關地區的一個市長就指出，

在這種政策下，受害人就都成為個例。

他告訴說，在一次集會後，一對夫婦找到了他。

夫婦倆人都被查出患了癌症。

他不能對他們說什麼，只有悲哀。

另一種可歸因於核災難的疾病是抑鬱症。

世衛組織的一份研究報告指出，

一些婦女擔心不再能生下健康的孩子，

其中一些人甚至因絕望而自殺。

一位參與相關研究項目的學者表示，

有關長期後果的研究還將延續20年。

最新的一項研究報告確認，

患有災後受壓心理障礙兒童數量佔總量的三分之一。

根據官方提供的數字，

過去3年裡，在相關地區，

有1656人死於心理問題、不堪重負和自殺，

超過地震和海嘯直接造成的死亡人數。

最新的消息：

人口銳減四分之三的廣野市發生了非同尋常的現象：

白天在遭到放射性污染的核電站廢墟里做清理工作的工人們

夜裡又打又砸。

心理學家說，這是因為心理壓力，

害怕受到核輻射產生的壓力。

作者：Jürgen Hanefeld 編譯：凝煉

——————————————————————————————————