2013年12月24日
日本海上保安廳將大幅增員
以應對尖閣局勢
http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/12/66117.html
【共同社12月24日電】
考慮到尖閣諸島（中國稱釣魚島）周邊局勢，
日本政府2014年度預算案中列入了392億日元（約合22億元人民幣）
作為海上保安廳的“體制建設費”。
包括最先進的千噸級巡邏船在內，
25艘巡邏船的新建及改裝費用為235億日元。
這些巡邏船將被劃歸新建的尖閣警備專屬部隊或被用於後方支援，
應對反復駛入日本領海的中國公務船。
海上保安廳將增加320人，到2014年度末職員數量將達到創紀錄的13,208人。
由於跟蹤、家庭暴力、兒童色情等針對女性和兒童的犯罪活動增加，
預算案中為警察廳列入了39億日元，
用於安裝可在夜間監控受害者住宅的特殊攝像頭等目的。
此外，為應對日益嚴重的網絡犯罪，
預算案中列入了21億日元用於購置調查及分析用器材。
（完）
————————————————————————————–
童倩 BBC中文網日本特約記者
更新時間 2013年11月28日, 格林尼治標準時間09:43
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/11/131128_japan_new_patrol_boat.shtml
中日船艦在釣島海域巡邏、對峙已成常態。
日本海保廳投入世界最大巡邏艦
日本海上保安廳最大型巡邏艦「秋津島號」
周四（11月28日）在日本造船公司（Japan Marine United ）於橫濱市的磯子工廠
與海保廳橫濱保安部舉行交接儀式後，
開始正式投入使用。
這個號稱世界最大的「秋津島號」全長150米、排水量6500噸，
配備有20毫米口徑和40毫米口徑各兩部機槍，
還有兩架大型直升機。
其中兩部40毫米口徑的機槍威力
超過了至今海保廳最大的巡邏艦「敷島號」上配有的35毫米口徑機槍。
「秋津島號」今後雖歸屬東京附近的橫濱保安部所有，
但日本政府期待「秋津島號」具備的長途行動能力
「能應對遠方邊防發生的重大事件與核恐怖活動」。
由於該巡邏艇載有大型直升機，
日本政府認為秋津島號「也能活躍地投入廣範圍海域的海上監視和救援海難任務」。
BBC中文網記者見到的「秋津島號」的確是個龐然大物，
除了白色的船身側面寫著英文「Japan Coast Guard」（日本海上保安廳）
與所有海保廳的巡邏艦艇一樣外，
「秋津島號」前方側面還標有型號PLH32，
後部船身有「秋津島」的日語平假名字樣「あきつしま」。
隸屬日本國土交通省的海保廳到今年4月為止，
共有446艘艦艇和73架飛機，其中巡邏艦117艘，
其餘是巡邏艇、警備救難艇、測量船等。
巡邏艦中大型的PLH型有13艘，
這次更增添最大的「秋津島號」。
去年9月日本政府購入釣魚島（日稱尖閣諸島）後，
中日船艦在釣島海域各自巡邏、對峙不僅已成常態，
而且雙方還開始了船艦數目、設備、規格的競賽。
預計在2014年和2015年日本海保廳還將增加約10艘新的巡邏艦艇。
——————————————————————————————