日本福島縣農産品出口量創新高

2018/04/24

http://zh.cn.nikkei.com/industry/tradingretail/30193-2018-04-24-09-28-15.html

日本福島縣農産品出口量創新高

========================

日本福島縣4月23日發佈的統計數據顯示,

2017年度該縣農産品出口量約為210噸,

創2005年度統計開始以來的最高紀錄。

 

在2010年度,福島縣農産品的出口量約為153噸,

但是受2011年3月發生的3·11東日本大地震影響,

之後一直萎靡不振。

 

由於福島縣和相關人士致力於加強宣傳,面向東南亞的出口大幅增長。

試吃活動上的福島産食品

(資料圖)

  福島縣的消息稱,

該縣農産品出口量在東日本大地震和

東京電力福島第1核電站事故後

的2012年度減少至2噸左右。

 

之後緩慢回升,2016年度約為67噸。

  2017年8月,福島縣知事內堀雅雄訪問馬來西亞,

與當地的貿易公司就開展交易達成共識,

對馬來西亞出口了約101噸白米。

 

此外,還面向泰國和越南出口桃子、梨、柿子等水果,並深受好評。

  在4月23日的記者會上,

內堀表示「本縣農産品的風評現在仍處於嚴峻狀況。

希望面向眾多國家宣傳本縣農産品安全性的高品質」。

=========================================

=========================================

[       2017年度該縣農産品出口量約為210噸,      ]

 

福島縣和相關人士致力於加強宣傳,

東南亞的出口大幅增長

 

 [ 相關 ]

2017日本福島縣農産品出口量創新高 [ 日經中文網 ]

==========================================

 

 

[ 相關 ]2018泰國進口日本福島漁產品,全球首例[  ]

=========================================

[ 核災食品」的污名標籤,    台灣的中國人   ]

 

日本外交官柿澤未知 疑劉黎兒的文章誤導民眾

沒有證據就不要再汙名化日本食品

 

台灣人去日本玩時,

在東京吃的東西有非常高機率就是來自這5縣市的產品,

 

 [ 相關 ]

日本外交官11問劉黎兒,沒證據不要污名化日本食品[ ]

————————————————————–

日本台灣交流協會東京本部總務部長

杮澤未知(Kakizawa Michi)

================================================

[   ]

日本福島縣相馬市的相馬雙葉漁協5日恢復滸苔出貨,

此前因受東日本大地震福島核事故影響而中斷了約7年。

該市在地震前曾是東日本最大的滸苔產地。

 

 [ 相關 ] 2018福島相馬時隔7年恢復滸苔出貨[ 共同社 ]

===================================================

[   ]

日本福島縣相馬市的相馬雙葉漁協5日恢復滸苔出貨,

此前因受東日本大地震福島核事故影響而中斷了約7年。

該市在地震前曾是東日本最大的滸苔產地。

 

 [ 相關 ] 2018福島相馬時隔7年恢復滸苔出貨[ 共同社 ]

==============================================

[   東京2020年奧運會,  2011日本福島核災                ]

 

藉由提供來自3個受災縣的食物,

希望能掃除有關此區食品的污名,替復原工作盡心力。

中國繼續禁止來自日本4個縣的食品進口,

台灣則對五個日本縣的食品設進口令。

東京2020年奧運會的組織者,努力將災地區融入奧運會準備中。

 

 [ 相關 ] 

日本將用核災地區食品招待奧委會委員,消除恐懼 [ 法廣 ]

=============================================

[   東京2020年奧運會,  2011日本福島核災                ]

 

藉由提供來自3個受災縣的食物,

希望能掃除有關此區食品的污名,替復原工作盡心力。

中國繼續禁止來自日本4個縣的食品進口,

台灣則對五個日本縣的食品設進口令。

東京2020年奧運會的組織者,努力將災地區融入奧運會準備中。

 

 [ 相關 ] 

日本將用核災地區食品招待奧委會委員,消除恐懼 [ 法廣 ]

================================================

[ 蔡英文維持馬英九造成的對日不友善現狀  ]

 

日本福島地區核災食品進口的問題,他於書面報告中提到,

目前加拿大、澳洲已完全解除管制,美國與歐盟則是放寬管制,

福島以外鄰近各縣市全面禁止進口的僅剩台灣與中國

 

日本2011年3月11日發生大地震導致福島核災,

台灣從3月25日起即宣布暫停

福島、茨城、櫪木、千葉、群馬 5 縣的所有食品進口(酒類除外)進口,

 

[ 相關 ]    各國放寬日食進口標準,只剩中國,台灣通通禁止[  ]

=============================================

日本東北災區觀光與零售業恢復緩慢

https://tchina.kyodonews.net/news/2017/11/d6c9ec229a5b.html

共同社, 災後重建 5 小時前 – 18:43

調查:

日本東北災區觀光與零售業恢復緩慢

============================

  【共同社11月26日電】

日前據日本經濟產業省的調查獲悉,

東日本大地震災區掌握重振產業關鍵的觀光業

與零售業的業績恢復緩慢。

 

銷售額恢復到震前水平以上的企業僅有三成多,

也有業績短暫上升後又再次跌落的例子。

 

背後原因是大型重建工作在峰值過去後,

一度推動需求的建築人員、志願者、遊客等也減少。

 

日本政府復興廳擬對當地企業拓寬銷路以及吸引訪日遊客加強支援。

  經產省東北經濟產業局6月至8月以接受扶持受災企業

重建的國家補貼的青森、岩手、宮城、福島4縣中小企業為對象,

實施了問卷調查。包括觀光、零售業等的5912家企業回答了問卷。

  旅館、酒店業中有35.1%回答營業額恢復到了震前水平;

批發零售、服務業回答銷售額恢復的為33.5%,

沿岸地區的支柱產業水產、食品加工業為29.3%,

數字均較去年同一時期的調查有所下滑。

相較而言業績恢復較快的建設業(75.3%)

也比去年低了0.2個百分點等,陷入停滯狀態。

  地震已經過去6年多,

隨著往高處轉移疏散等大型重建工作跨越高峰,

對觀光與零售業等軟產業恢復的期待也在高漲。

 

然而建築人員、志願者及為觀光而到訪的人們較以往有所減少,

也出現了煩惱住宿、餐飲設施使用人員減少的地區。

 

  岩手縣內310家住宿設施加盟的該縣旅館與酒店同業團體理事長

澤田克司(73歲)表明:

“對海嘯的擔憂根深蒂固,即使做宣傳遊客也不會如願增多。”

他稱自己在該縣宮古市經營的酒店1樓也因海嘯而被淹。

據稱,相較2015年前後為止來自建築人員的預約爆滿,

現在營業額減少了7%至8%。

他呼籲:“希望國家給予支持,推動更多遊客訪問沿岸地區。”

  復興廳為消除形象受損、吸引海外遊客等對策

在本年度原始預算中列入了約50億日元(約合人民幣3億元),

還在探討下年度增加預算。

(完)

==================================================

===================================================

[    ]

 

地震已經過去6年多,

隨著往高處轉移疏散等大型重建工作跨越高峰,

對觀光與零售業等軟產業恢復的期待也在高漲。

 

 

  [ 相關 ]  2017日本東北災區觀光與零售業恢復緩慢[共同社]

===================================================