2016年10月20日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/10/128850.html
- 外國遊客爆買熱度下降
位於東京都中央區的日本橋高島屋
為吸引訪日遊客光顧在店內大打免稅牌。
攝於10月19日。
（共同社）
聚焦：
外國遊客爆買熱度下降 地方觀光迎商機
=============================
【共同社10月20日電】
外國遊客赴日旅遊期間購物等消費熱度近期明顯下降。
由於中國遊客“爆買”勢頭不再強勁，
讓銷售高檔商品的百貨店等商家頗感危機。
另一方面，在訪日遊客的消費重心從購物
轉向體驗型觀光的背景下，
大城市以外的地方正積極發揮豐富的觀光資源
吸引訪日遊客來謀求商機。
▽苦戰
今年4～8月，百貨店面向訪日遊客的銷售額
連續5個月低於去年同期水平。
主要原因是受日元匯率高漲以及中國政府4月起
上調了攜帶入境商品關稅的政策影響，
中國遊客的購物重心從高檔名牌商品轉向單價較低的化妝品。
對於主打的服飾類商品銷勢不佳而持續陷入苦戰的百貨業而言，
“外國遊客是有望實現增長的少數領域”（大型百貨店人士語），
顧客人均購物總額的減少對百貨店而言無疑是一大打擊。
在日本橋高島屋（位於東京都中央區）
購買大衣的中國籍男性（60歲）表示，
以前為了炫耀而買了一些名牌商品，如今更喜歡實用性強的東西。
日本生產的商品手感好，縫製踩線也很考究，深得我心。
高島屋截至2016年2月的財年面向外國遊客的銷售額
為300億日元（約合人民幣19億元），
預計截至2017年2月的一年略有增長，為314億日元。
高島屋計劃用顧客人數的增加來彌補顧客人均購物總額的減少，
其宣傳負責人仍不改強勢地表示，
“雖說爆買勢頭有所減弱，但增長今後仍將持續。”
▽期待落空
爆買勢頭的減弱還影響到了中國遊客較為集中的福岡市。
博多港2015年的遊輪停靠數為日本國內第一。
福岡市內的百貨店和免稅店對中國遊客國慶長假期間
赴日旅遊頗為期待。
然而，也是受颱風臨近影響，大型免稅店進駐的
綜合性商業設施“博多運河城”今年外國遊客大巴進出量
僅為往年的一半，商家的熱切期待可謂落空。
鬧市區天神地區的百貨店“博多大丸”的外國遊客
銷售額也比去年有所減少，負責人稱，
“高檔名牌的需求減少，顧客人均購物總額正在下降。”
▽抓住需求
日本央行17日公佈的地區經濟報告分析稱，
回頭客等越來越多的外國遊客選擇前往地方城市。
為吸引外國遊客前來，地方官民應聯手合作制定相關的戰略。
據估算，因世界文化遺產白川鄉合掌式建築
而聞名的岐阜縣白川村去年迎來外國遊客數達到26萬人以上，
創歷史新高。
但逗留時間並不長，平均約為90分鐘，
並未抓住遊客在住宿或餐飲方面的需求。
白川村觀光振興課表示，“將思考增加人均消費的方法”，
正與旅行社和金融機構合作，致力於開發包括住宿在內的留宿型產品。
瀨戶內海周圍7個縣今年4月成立了
旨在制定吸引外國遊客戰略的“瀨戶內觀光推進機構”。
該機構正在積極提出以藝術和歷史為主題的周遊觀光計劃，
並致力於開發使用當地農產品的旅遊紀念品。
負責人稱，“將以回頭客為目標，力爭帶動提升當地產業活力。”
三菱日聯調研和諮詢公司研究員藤田隼平指出，
“地方擁有神社寺廟和山區村莊等豐富的旅遊資源，
但沒有抓住遊客的需求。
當務之急是培育從事當地旅遊事業的人才。”
（完）
============================================
