2020-08-21 05:30:00
https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1394518
美國民主黨全代會八月十八日通過黨綱，
重申承諾履行「台灣關係法」，
並將持續支持
符合台灣人民期望及最佳利益的兩岸議題和平解決方案。
外交部昨對民主黨再次明確表達支持，表示歡迎與感謝。
圖為民主黨總統候選人拜登。
（法新社）
美民主黨黨綱 刪除「一中政策」
=======================
重申承諾履行台灣關係法
〔編譯管淑平、記者呂伊萱／綜合報導〕
美國民主黨正在威斯康辛州密爾瓦基市舉行全國代表大會，
於美東時間八月十八日通過二○二○年黨綱，
顯示若民主黨候選人拜登當選總統，
將延續現任共和黨總統川普的路線，對中國採取強硬立場。
值得注意的是，相較於二○一六年黨綱的對中政策立場，
二○二○年黨綱移除「恪守一中政策」，只剩下「台灣關係法」。
若拜登當選 將延續抗中路線
外交部昨表示，民主黨在通過黨綱時列入友我文字，
充分彰顯民主黨對鞏固台美關係與台海和平的高度重視，
也彰顯民主黨各方人士長期對我國的深厚友誼，極具正面意義。
二○二○年黨綱提到中國有二十二處之多，
多次強調與盟邦、各國共同應對中國。論及兩岸問題。
二○一六年黨綱表明，
「我們恪守『一個中國』政策和台灣關係法，
將繼續支持在符合台灣人民意願和最佳利益下，和平解決兩岸問題。」
但二○二○年黨綱變成：
「我們恪守台灣關係法，將繼續支持在符合台灣人民意願和最佳利益下，
和平解決兩岸問題。」
一中政策已經消失。
這份最新的民主黨黨綱指出，
「民主黨將以美國國家利益和盟邦利益為方針應對中國」，
「將明確、強力、並一貫地力抗中國政府在經濟、安全和人權方面
造成重大疑慮的行動」，
「將團結全球友邦，反擊中國或者其他任何國家破壞國際規範之企圖」。
在南海問題上，黨綱指出，中國的挑戰並非主要在軍事方面，
但民主黨將對侵略行徑有所抵禦和回應，
將強調在全球致力於維護航行自由，「抵抗中國在南海的軍事恫嚇」。
洛杉磯時報指出，一個由拜登領導的政府，在對中國態度上，
會更接近川普的強硬路線，甚於採低對抗策略的歐巴馬政府。
約翰霍普金斯大學高等國際研究學院中國問題專家曼恩說，
拜登會尋求與其他國家合作，而非如川普自行其是或到處挑釁盟邦，
不過，美中關係「仍會充滿矛盾，或許時有對抗」；
拜登將承續對中國看法愈加強硬的美國情報圈意見，
「若以為川普卸任，所有主張對中國更強硬政策的人都隨之離開，
會是錯誤」。
=====================================================
=====================================================
[ 刪除一中政策, 不需要 兩岸議題和平解決方案 ]
二○一六年黨綱表明，
「我們恪守『一個中國』政策和台灣關係法，
將繼續支持在符合台灣人民意願和最佳利益下，和平解決兩岸問題。」
但二○二○年黨綱變成：
「我們恪守台灣關係法，將繼續支持在符合台灣人民意願和最佳利益下，
和平解決兩岸問題。」
一中政策已經消失。
[ 相關 ] 2020美國民主黨,黨綱刪除一個中國政策[ ]
=====================================================
2020 Democrats’ party platform fails to mention one-China principle
=====================================================
The Democrats this time failed to endorse the one-China principle but reaffirmed its commitment to the Taiwan Relations Act.
====================================================
[彼得·納瓦羅（Peter Navarro） ]
前北卡羅來納州共和黨籍國會眾議員參選人
符江秀接受美國之音的採訪時表示，
民主黨人之所以避免過多談論中國議題，
是因為他們不願意承認川普總統的功勞。
她說：
「民主黨之所以不提中國，是因為他們其實心理上是贊成川普做的，
但是他們不想給川普Credit（功勞）。
我跟很多民主黨朋友私底下聊，他們說川普做得比所有民主黨總統都好，
在中國這個議題上，但是他們不想給他任何的功勞。
因為他們現在已經被逼到
要跟川普唱反調才是政治正確這樣一個路線了。」
[ 相關 ] 2020反川普是美國民主黨與中共的「共同事業」[ ]
======================================================
Anti-Trump is a “common cause” of the Democratic and the CCP
======================================================
Battle of the presidents?
======================================================
