2014/10/16

http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/tearoom/11427-20141016.html

健吾 簡歷
80年生，香港專欄作家、香港商業電臺節目《光明頂》、《903國民教育》主持，

香港中文大學日本研究學系及香港大學專業進修學院講師。

著書超過二十七本，主力研究日本東亞流行文化軟實力及多元性別關係等議題。

東京眼(36)

共負一軛的軟實力

================

日經中文網特約撰稿人

健吾:

故事是這樣的：上次去台灣的時候，坐的士到西門町。

        要開門下車的時候，有一個台灣女生，大概是二十多歲，

坐著機車，以一個不算很快的速度穿插。

我的車門一開，砰的一聲，那在機車上的女生，被撞到另一輛的士上。

第一次遇上這種意外，我非常驚訝。

為什麼在開門的時候會忽然有一輛機車經過？

但看著那位年輕女士的傷勢：膝頭破皮了，瘀青一片。

手指甲也好像損了一點。

那女士也很有趣，即時從她的手袋中，

拿出她有一個Monsters Inc. （迪士尼動畫怪獸公司）保護套的iPhone，

用臺語打電話去一個叫「她老公」的電話中，

那男人不斷用臺語説，我一點也聽不明白。

及後一個的士司機來調停。

        那司機説，那女人的丈夫叫我賠償，要賠一千台幣（約二百五十港元）。

我本來想對那女人説：為什麼你突然衝出來？

為什麼你不是在車道上行走？

為什麼我要私下賠錢了斷？

我跟朋友望了望，説想報警，但礙于之後還有工作在身，

就私下了斷。

後來，跟我的台灣朋友聊天的時候，都説：

「也是很正常會發生的事情。

報警也許會花一點時間。」

我的表情有點狐疑，他就立即跟我説：

「呀，那是一場意外啦。你不要因為這件事而討厭台灣就好。」

       頃刻間，我竟然有點感動。

我認識的一個台灣人，為另一個台灣人「辯護」。

希望我不要為我在台灣發生的「意外」，

對台灣的印象有所動搖。

        這種情感，在香港的我比較陌生。

後來，有朋友教我，有一句成語，叫「共負一軛」。

即是，大家都同坐一條船，就要共同承擔責任或事情，

類似同甘共苦的意思。

發生垃圾豬油事件的前後，

有一家在香港經營得好像不錯的台灣料理店，

都在面書發了一篇長文，指他們是台灣料理，

台灣發生垃圾油事件，

他們雖然沒有購入任何垃圾油，

但也有「共負一軛」的感覺，

希望香港人不要對「台灣料理」失去信心云云。

        在一句台灣國語描述這事，

用一點臺妹的聲線説：「真的很窩心喔。」

        這種窩心，其實很重要。

        一個人對一個地方的感覺，

在國際關係學上，被理解為「軟實力」（soft power）。

提出這個概念的政治學者 Joseph Nye 本來認為，

那談及的是一種人對國家的「感覺」。

他的例子是，

如果一些重要的石油國家的下一代，

都在美國的長春藤大學中就學，

他們年輕，美好，無憂無慮的時光，

如果都在美國渡過。

他們的朋友，影響他們一生仕途的人，

如果都在美國認識，他們一定對美國「抱持好感」。

幾乎所有國家的「留學生計劃」，都有這種「軟實力」的考量。

        在日本唸書的時候，

我的朋友在一家有一點宗教背景的大學做交換留學生，

由於那家大學在日本的身份比較特殊，好像成立之初，

沒有很多的其他國家的大學跟他們有連繫。

而我的母校香港中文大學呢，

就是第一家跟他們建立「姊妹關係」的大學，優質蚊蠅旻

所以，我們大學到他們家大學當交換生的同學，

都好像特別得到那家大學的厚愛。

老師們會很關心他們的進度，也很關心他們的「課外活動」。

一星期上課總有一兩天會有巧克力，曲奇餅吃。

彷彿是，要所有香港中文大學過去的同學感覺「開心」，是他們的任務。

        這種，就叫軟實力。

一些無形但有效的「資産」。

這幾個星期，我身處的地方，

我出生的那個「家」，也令全世界嘖嘖稱奇。

=================================================