2015年06月29日
http://cn.nytimes.com/china/20150629/c29taipei/print/zh-hant/
傅才德
台灣粉塵爆炸致數百人灼傷，一人罹難
================================
（更新：據台灣中央通訊社6月29日報道，
一名在八仙樂園粉塵爆炸事件中受傷的20歲女子傷重不治。）
香港——數百名傷者周日在台灣的多家醫院接受治療。
在一家位於台北附近的水上樂園，
空中飄灑的彩色粉末噴到派對參與者的身上起火，
一晚的狂歡變成了地獄般的噩夢。
根據事故發生地，
台北城外的新北市政府衛生局(Public Health Department of New Taipei City)網站的消息，
沒有人員死亡的報告，但截至周日晚，498人被送往了43家地區醫院，
其中202人傷勢嚴重。
據官方的中央通訊社報道，傷者絕大多數是30歲以下的年輕人，
許多人嚴重燒傷並曾吸入煙塵，其中一位18歲女孩全身90%燒傷。
現場拍攝的錄像顯示，周六晚上天黑之後8點30分左右，
火焰在活動的人群中噴出。
活動名為「Color Play Asia」（彩色派對），由一家同名的組織主辦。
一些人用充氣筏將傷者從現場運送出來，其他人則四散奔逃，
火焰中只留下身影的輪廓。
火勢很快得到控制，但仍有數百人受傷。
台灣衛生福利部(Taiwan』s Ministry of Health and Welfare)在其網站上稱，
台北地區的醫院有大量傷員需要進行植皮，
醫院同時急需治療燒傷所需的其他醫療用品。
據當地公共衛生部門的消息，傷者大部分來自台灣，
但也包括4名香港人，1名美國人，1名新加坡人，1名日本人，1名澳門人和1名馬來西亞人。
公眾關注的焦點迅速轉向了彩色粉末。
組織方在其Facebook頁面上稱，
在舞台上向狂歡者高速噴洒的是玉米澱粉和食用色素的混合物。
許多人質疑如果這是可燃的，為何會被允許在此類活動中使用。
近年來台灣也多次舉辦過類似活動。
台灣行政院長毛治國(Mao Chi-kuo)周日告訴記者，
向空中噴洒彩色粉末的活動將被禁止，政府將成立小組，
處理傷者的治療與康復事宜。
據中央通訊社報道，
總統馬英九(Ma Ying-jeou)也探望了部分住院的傷者，
稱政府將不遺餘力地幫助這些家庭，同時追究相關人員的責任。
這次為期一天，最多可容納4000人的活動自詡是亞洲最大的「彩色派對」活動。
活動時間原計劃為周六下午1點至晚上11點。
八仙水上樂園總經理陳慧穎對記者說，她對事件造成的人員受傷表示悲痛。
但她補充道，這個活動雖然是在她位於台北西北的公司場地舉辦的，
但是是由另一家公司組織的。
「Color Play Asia」在其Facebook主頁上稱，
其使用的產品符合SGS的標準。
SGS是一家位於日內瓦的測試、檢查和認證公司。
目前SGS公司沒有人員可以立即對Color Play Asia使用的產品是否獲得了認證，
並且過程是否包括可燃性測試一事作出回應。
周日，Color Play Asia的Facebook主頁充滿了
對於活動竟會迅速變成人間地獄一事表達不滿的評論。
「組織方只知道錢，而對危險一無所知，」
一位名叫Kalin Chang的用戶寫道。
「我希望你可以給所有受到傷害的家庭一個合理的解釋，」另一位用戶寫道。
中央通訊社報道，
活動的負責人呂忠吉與其他兩人已被帶往附近警局接受詢問。
警方可能會對幾名工作人員提出涉嫌公共安全和業務過失重傷害罪的控訴。
身着黃色T恤，戴着醫用口罩的呂忠吉已被羈押，
與另一個人銬在一起，雙手緊握。
「我向所有的家庭道歉，」當地媒體援引他的話說，
「我會負起一切責任。」
===============================================
