白樂崎專欄／
與日本同在︰
日本東北強震教我們的事
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/30/today-int5.htm
◎白樂崎
二○一一年三月十一日
襲擊日本的芮氏規模九的強震與接踵而來的海嘯，
使日本東北部仙台附近大部分的沿海地區
慘遭蹂躪與摧毀。日本當局正努力善後，
並將救援物資送到那些遭災難衝擊的地方。
作為世界社群的成員，
我們必須盡我們所能提供日本與其人民協助。
許多國家已送出援助，然而災難的規模之大，
需長時間投入龐大努力才能給予
那些失去家園、家人甚至一無所有的災民適切的照顧。
由於台灣是日本其中一個最親密的鄰邦，
特別有提供援手、安慰與關懷的好立場。
許多台灣人說日語，在日本有好朋友，透過這些關聯，
台灣能夠提供的協助類型是少有國家能夠做到的，
因為其他國家受限於語言與文化的隔閡。
我盼望台灣人民看到這個機會，
並善用這個既存的關聯伸手援助。
複合災難 台灣有無能力因應
我們必須了解如此的災難可能襲擊任何國家。
台灣尤其脆弱，因為她與日本同樣位處太平洋火環帶，
換言之，
這個天災也可能發生在台灣，
這就是為何檢討災難的準備程度，
特別是因應同一時間遭遇多重災難襲擊的情況，
對台灣有益。
日本的情形隨著時間過去變得越益危急，
由於福島核電廠的嚴重毀損導致核輻射外洩擴大，
若狀況失控，將使災難的規模更形擴大。
台灣核電廠安檢 須公開透明
台灣在此方面若非更甚於日本，
也是與日本一樣脆弱。
台灣有三座核電廠在運作︰北部的石門、
國聖核電廠與南部恆春的馬鞍山核電廠，
每座都有兩個核子反應爐，
有些反應爐類型與日本的相同，
有些甚至年代更久遠，
在新北市貢寮的第四組反應爐
快要於二○一二年完工。
除了科技較老舊，
台灣這些電廠全都坐落於沿海，
問題在於它們能否禁得住強震
與接踵而來的海嘯考驗。
這樣的分析務必完成，
而且務必要以透明的方式完成，
如此大眾才能放心，
一旦台灣也發生類似於日本的情形，
台灣人民的安全不致遭到危害。
省思能源政策利弊
從較長遠的時間來看，
也有必要重新評估能源政策，
特別是目前大幅依賴化石燃料
與核能兩種能源的國家，
因為這些能源或許暫時看來價格不高昂，
但長時間看，付出的代價恐遠高於其優點。
鑒於台灣的高科技基礎，
如果有政治意願如此做，
台灣能在這個領域帶頭示範。
回到我的初衷，
我們必須幫助我們的好鄰人
日本安然度過危機，
這需要台灣政府與人民廣泛的努力，
這可從捐助物資或派出更多
協助災後復原的團隊等等多樣的方式完成，
但也可以從小行動著手︰
向日本友人表達出你的關切之意。
展現你的關懷，那就是好鄰居的作為。
（作者白樂崎先生曾任美國在台協會理事主席，
現為本報團顧問，
本文僅代表作者個人觀點／
國際新聞中心魏國金譯）
