菅、溫會談10分鐘 美籲中日冷靜
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/31/today-int1.htm
希拉蕊(右)、楊潔篪。(法新社)
〔編譯張沛元/綜合河內三十日外電報導〕
第五屆東亞高峰會(EAS)三十日
在中日齟齬陰影下於越南河內登場,
原訂趁此會之便見面但卻突然喊卡的日中高峰會,
三十日意外「恢復」,
日本首相菅直人與中國總理溫家寶
就促進兩國關係短暫交談十分鐘。
在此同時,美國呼籲中、日兩國冷靜,
並提議舉行三方會談,
但中方卻要求美國
不該在此高度敏感議題上發表錯誤言論。
美提三方會談 中方要美別發表錯誤言論
菅直人在記者會上表示,他有信心日中之間能以有意義的方式維持合作關係。
根據日方官員的說法與日本媒體的報導,菅、溫二人在高峰會外舉行十分鐘「非正式」會談,雙方再度確認要持續推動兩國戰略互惠關係,也同意今後要製造機會再好好地談。
已抵達河內出席EAS的希拉蕊,三十日與出席EAS的中國外長楊潔篪會面時,呼籲中日雙方冷靜,並表示願意主辦恢復中日平穩關係的美、中、日三邊會談。
希拉蕊在記者會上表示,美國當然鼓勵中日雙方在任何的歧見上都尋求和平解決之道,「中日之間的平穩關係對美國有利」。
新華社報導,楊潔篪在與希拉蕊會面時重申中方在釣魚台問題上的立場,敦促美方在此高度敏感問題上謹言慎行,不應發表任何錯誤言論。
希拉蕊︰中國承諾是稀土出口的可靠供應者
此外,針對釣魚台爭議所衍生的中國稀土出口政策是否有所改變,希拉蕊說,楊潔篪已向她保證,中國在稀土出口上會是「可靠的供應者」;楊潔篪還向她澄清說,中國無意讓稀土於市場上絕跡。
儘管如此,希拉蕊表示,美、日、歐與其他盟國應該尋找其他稀土供應來源。
中日齟齬也奪走緬甸選舉等區域議題所應受到的關注。
一名與會的東南亞國家外交官說,大家都能感受到中日之間的緊張關係,「但沒人想選邊站。」