http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=81646

05.30 14:08 【共同社莫斯科5月30日電】

俄羅斯正在計劃建設位於遠東阿穆爾州的“東方港”航天發射中心。

這是能容納9萬人的大型基地建設。

俄羅斯認為技術雄厚的日本可以成為“主要夥伴”，

於27日在莫斯科遊說日本企業向相關建設項目投資。

建設項目具體包括：

（1）生產新型火箭燃料的液氫工廠，

（2）除能供給發射場外、還能作為連接亞洲和歐美的貨運中轉基地使用的機場，（3）員工住所的基礎建設。

新基地約需要1萬5千名工作人員。

因為附近沒有大城市，所以還需建設住房和醫院等設施。

俄羅斯在液氫製造方面經驗不足，從去年秋天開始向日本尋求幫助。

新基地計劃於2012年竣工，2015年發射無人火箭。

俄羅斯共投資了3650億盧布（約合812億元），

併計劃以基地建設引爆遠東地區經濟發展的高潮。

俄羅斯一直將蘇聯時代建設的拜科努爾航天中心作為太空開發基地，

但是蘇聯解體之後，拜科努爾被劃入哈薩克斯坦境內，

俄羅斯每年都需要支付約 7.5億元的使用費，

因此不得不決定建設新基地。

（完）

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=81661

05.30 19:07 【共同社濟州島5月30日電】

日中韓首腦會談30日在韓國濟州島舉行了第二階段會議後閉幕。

就“天安”艦沉沒被認為系朝鮮魚雷攻擊所致一事，

三國首腦確認了緊密合作的方針。

但是和主張對朝態度堅決的日韓兩國相比，

中國強調有必要減緩緊張局勢，表現出不同立場。

韓國總統李明博在會談後的聯合記者會上表示“有必要履行切實的手續”，

再次表明有必要將該事件提交聯合國安理會討論。

日本首相鳩山由紀夫強調“這是關係到東北亞穩定的嚴重問題”。

中國總理溫家寶則強調尤其要避免發生衝突。

第二階段的會議以東北亞局勢為主題。

由於日美韓已就韓艦沉沒表示要加強合作，

對朝鮮持有影響力的中國的反應受到了關注。

此外會談還決定2011年在韓國成立日中韓三國合作秘書處，

在2020年前

(1)探討成立三國防務對話機制的可能性，

(2)加強合作撲滅口蹄疫及禽流感，

(3)參與構築作為長遠藍圖的“東亞共同體”等。

三國在聯合記者會上發表了《2020日中韓合作展望》。

鳩山在會談中就韓艦沉沒表示，“整個國際社會都來支持韓國很重要”，

要求中國在提交安理會討論問題上保持步調一致。

鳩山在會談後對記者表示“日美韓三國將向中國發出呼籲”。

對此，溫家寶在記者會上僅表示中國將繼續與各方積極溝通和協調。

鳩山在會談上對《不擴散核武器條約》審議大會通過最終文件表示歡迎，

並再次要求中國削減核武器。

溫家寶對此強調，僅持有保障本國安全的最少數量的核武器”。

（完）