挺過內戰 南蘇丹今宣布獨立

挺過內戰

南蘇丹今宣布獨立

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jul/9/today-t1.htm

〔編譯俞智敏/綜合八日外電報導〕

歷經數十年的內戰、導致逾兩百萬人喪生的悲劇後,

非洲最大國蘇丹九日將一分為二,

南蘇丹正式宣布獨立,

包括蘇丹總統巴席爾在內的

全球數十位國家領袖都將前往首都朱巴

參加獨立日慶祝儀式。

但獨立後的南蘇丹仍將面臨嚴峻的現實考驗,

因為南蘇丹是全球開發最落後的國家之一,

全國僅有十五%的公民識字,

而且南北蘇丹間的衝突仍可能一觸即發。

最快五天後 成聯合國新成員國

聯合國安全理事會輪值主席、德國駐聯合國大使

威迪格本週表示,

安理會很可能於本月十三日就通過決議,

建議南蘇丹加入聯合國,

南蘇丹可望於十四日即迅速成為聯合國最新成員國。

此外,

根據安理會決議草案顯示,

聯合國將授權派遣一支七千人部隊及九百名國際警察,

前往南蘇丹執行新的維和及發展任務。

就在獨立日前夕,

朱巴市區到處洋溢著歡樂氣氛,群眾在街頭盡情熱舞,

並為獨立慶祝活動進行最後準備工作。

聯合國秘書長潘基文、美國前國務卿鮑威爾、

美國駐聯合國大使賴絲等外國貴賓,

以及三十位非洲國家領袖都將參與獨立儀式,

南蘇丹首位總統基爾則將簽署臨時憲法。

主要信仰非洲傳統宗教與基督教的南蘇丹,

與主要屬阿拉伯裔、信奉伊斯蘭的北蘇丹

曾於一九八三年至二○○五年間爆發長期內戰,

雙方於二○○五年達成和平協議,

今年一月南蘇丹又通過獨立公投,

到現在才能成功宣布獨立。

南蘇丹面積相當於美國德州大小、人口逾八百萬。

但獨立後的南蘇丹仍面臨嚴重的暴力問題,

光是今年就有近兩千四百人死亡,

此外南蘇丹境內還有七個不同的反抗游擊隊仍在運作中。

南北蘇丹衝突 仍可能一觸即發

更令人擔心的是,

南北蘇丹部隊近來在邊界爭議產油區阿布耶伊,

陷入自簽署和平協定以來的最緊張對峙,

有可能再度爆發全面戰爭。

自今年五月北蘇丹部隊佔領阿布耶伊後,

已有逾十萬人逃離家園。

蘇丹日產約五十萬桶原油,

八十%產在南部,但都要從北部才能出口。

石油是南蘇丹唯一經濟命脈,

二○○五年和議規定雙方均分收益,

但雙方迄今仍未就阿布耶伊邊界的最終劃分、

債務分攤與石油出口利益分享等議題達成協定。

蘇丹總統巴席爾雖表示會親自出席南蘇丹獨立慶祝儀式,

並承諾與南蘇丹維持友好關係,

但他日前曾發表立場強硬演說,

表示將持續打擊北蘇丹境內反抗軍,

同時杯葛國際和談,

顯示巴席爾不會接受與其他反抗勢力達成類似和平協定。

北蘇丹政府正與境內達佛與南科多凡地區武裝組織作戰,

巴席爾本人也因涉及達佛境內種族屠殺罪行

而遭到國際刑事法庭(ICC )通緝,

而達佛和南科多凡也都緊鄰南蘇丹邊界,

南北部隊也在此爆發衝突。

分析家曾表示,

南蘇丹成功獨立將增強達佛與南科多凡反抗軍的決心。

—————————————————————————–

有用嗎? 有!

有用嗎? 有!

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/feb/9/today-o7.htm

◎ 王郁亭

南蘇丹獨立公投的結果揭曉,

百分之九十八的選票支持獨立,

將在七月正式建國。

雖然包括如何劃分國界、

油田收入如何分割等重大問題尚未解決,

但與過去長年動亂相較,總是很大的進展,

令人欣喜。

這十萬八千里外發生的事情,對筆者而言,

卻有著很「個人」的感受。

我曾響應一人一信,呼籲歐巴馬重視蘇丹問題;

也曾參與「希望帳篷」(Tents of Hope)

在華盛頓特區國家廣場聲援蘇丹的活動,

來自各地的人搭起四百頂藝術創作帳篷,

傳遞出與遭種族屠殺的蘇丹人民團結在一起的訊息。

「希望帳篷」發起人談到,

他看著一群長期投入聲援蘇丹的人,

面對種族屠殺情況惡化,有著強烈的無力感,

甚至灰心。

他擔心大家對蘇丹的關注不夠,熱情逐漸冷卻,

因此藉由藝術創作帳篷,

鼓勵大家繼續堅持做對的事情。

的確,先前我也曾參與到蘇丹大使館的抗議活動,

人不是那麼多,有些寂寥與難過,

抗議的聲音這麼微弱,

難免令人懷疑,「有用嗎」?

「有用嗎」?

是許多支持台灣(或從事台獨運動)的人,

在二○○八年後質疑的。

長期努力沒有看到成果,難免令人灰心。

但是請想想,若沒有這麼多人長期的奔走支援,

蘇丹不會有二○○五年的和平條約,

也沒有今天南蘇丹獨立公投

任何微小的力量都是有用的!

正如當時我在蘇丹大使館前的疑惑,

今天得到肯定的答案與回饋。

一百年前,

Mary Talbert抗議世界博覽會不讓黑人參加時,

經過的人都假裝沒看到,所有媒體都不報導。

她的聲音多麼微弱!

她可能也懷疑過「有用嗎」?

而今天不要說參觀博覽會,

美國總統已經是黑人了!

面對台灣,

只要每個人多盡一點力,

多一點堅持,一定有用的!

(作者為美國台僑,生技專業)