BBC任命「東亞通」為新聞總監

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2013/04/130416_bbc_harding_news.shtml

更新時間 2013年4月16日, 格林尼治標準時間11:43

哈丁

哈丁開辦《金融時報》駐上海記者站,

這也是首個歐洲大報在上海開設的記者站。

BBC任命「東亞通」為新聞總監

英國廣播公司BBC總裁托尼·霍爾(Tony Hall)周二(4月16日)證實,

任命前《泰晤士報》主編詹姆士·哈丁(James Harding)為新聞總監。

哈丁現年44歲;2007年,他出任《泰晤士報》主編,成為該報史上最年輕的主編。

去年12月,哈丁離開《泰晤士報》。

 

他曾是《泰晤士報》財經版編輯。

 

BBC因前名主持薩維爾性侵犯醜聞、

以及王牌新聞節目《新聞之夜》出現報道失誤,陷入危機。

前新聞總監海倫·博登(Helen Boaden)去年11月暫時離職,

隨後被調離,負責BBC電台運作。

分析人士指出,哈丁面臨重塑BBC新聞名聲的挑戰。

哈丁畢業於劍橋大學三一學院,並學習了日語,

有機會給時任日本內閣官房長官的加藤弘一寫演講稿。

1993年至1994年,他在歐盟委員會的對日工作部門就職。

1994年,投身新聞行業,加入《金融時報》。

1996年至1999,哈丁是《金融時報》駐中國記者,期間開辦該報駐上海記者站。

哈丁後來任《金融時報》駐華盛頓站站長;2006年加入《泰晤士報》擔任財經編輯。

哈丁能說中文、日語、德語和法語四門外語。

其擔任BBC新聞總監的年薪為34萬英鎊。

相關内容

相關新聞話題

—————————————————————-

倫敦政經學院稱遭BBC利用暗訪朝鮮

 

更新時間 2013年4月14日, 格林尼治標準時間03:12

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2013/04/130414_nkorea_panorama.shtml

倫敦政經學院稱遭BBC利用暗訪朝鮮

英國倫敦政治經濟學院要求英國廣播公司(BBC)撤回原定於周一播放有關朝鮮的時事節目《廣角鏡》。

倫敦政治經濟學院表示,《廣角鏡》記者斯威尼(John Sweeney)假扮成學院的博士研究生參與學會活動,目的是為了前往朝鮮進行隱性採訪

BBC在一份聲明中解釋說,其他學生都事先得知有一名記者希望隨行,令他們可以作出決定,並都已經獲告知潛在風險。

風險包括「遭逮捕和拘留,未來可能不容許再前往朝鮮」。

然而,倫敦政治經濟學院在一封致學生的信件中表示,學生們事前沒有清楚得知將有3名BBC員工隨團出發,意圖藉這趟旅程進行暗訪並在《廣角鏡》中播出。

學院認為,如果詭計在學生們離開朝鮮前被揭發,他們將身處嚴重危險當中。

「不能縱容」

倫敦政治經濟學院還說,雖然學院完全支持新聞調查視公眾利益為先的原則,也讚揚記者在險要世道中的工作,「但我們不能縱容以學院之名、借學生之名來包庇這種行動」。

學院說,BBC總裁霍爾拒絕取消播放節目,

但「對於BBC員工利用了學校的名義及名聲作為欺騙手段向學院致歉」。

倫敦政治經濟學院校報《The Beaver》引述倫敦政治經濟學院學生會總幹事

亞歷克斯·彼得斯—戴說,他們認為BBC無權為參與這次旅程的同學作出任何決定,

更無權把該校學生置於險境。

斯威尼則在社交網站推特上表示,他已凖備向學生會「解釋有關此行和朝鮮的事實」。

另一方面,倫敦政治經濟學院校長卡爾霍恩也在推特上說,他認為BBC的採訪讓其學生陷於險境,但卻沒能獲取任何新的信息,只看見了朝鮮希望遊客看到的面貌。

按鍵 據《廣角鏡》官方網站介紹,斯威尼共花了8天時間深入朝鮮進行暗訪。

——————————————————————–