東日本大地震迎來七周年 各地悼念遇難者

2018-03-11

https://tchina.kyodonews.net/news/2018/03/320428ba3158–.html

共同社, 災後重建 3 小時前 – 16:21

東日本大地震迎來七周年 各地悼念遇難者

===============================

  【共同社3月11日電】

造成超過2萬人遇難的東日本大地震11日迎來了七周年。

目前仍有約7.3萬人過著疏散生活,災區為遇難的人們祈福。

配合地震發生的下午2點46分,政府主辦的追悼儀式在東京舉行,

臨時住宅及沿岸地區也舉行祝願災後重建的活動和追悼儀式。

  當天早晨,岩手縣宮古市居民實施假設發生海嘯的疏散演練。

以告知地震的警報聲為信號,市民疏散至附近的中學,

在此燒飯並搭建臨時廁所。

  參加演練的初中一年級學生田代步步望(13歲)表示:

“也為了不忘記震災繼續進行演練,希望大家能夠相互幫助。”

  在去年3月解除東京電力福島第一核電站事故後

疏散指示的福島縣浪江町的請戶漁港,

一名回到此地的男性(70歲)凝望著日出,

祈願城鎮的重建稱“重視遇難者的心願,希望即使慢慢來也向前推進”。

  宮城縣氣仙沼市的氣仙沼警署為在震災中殉職的2名警官

舉行了追悼儀式,之後與志願者一起在市內河岸搜尋失蹤者。

  在時任町長等40人因海嘯遇難的岩手縣大槌町原政府大樓前,

現任町長平野公三與約30名職員進行默哀,

承諾“貫徹對職員的防災教育,實現安全安心的城鎮建設”。

  據日本警察廳介紹,截至9日震災死亡人數為15895人,

失蹤2539人。

復興廳稱,

截至去年9月底在疏散生活中健康狀況惡化等震災相關死亡人數

達到3647人。

(完)

===============================================

===============================================

 

 

 

===============================================

紐約舉行東日本大地震七週年遇難者追悼儀式

 

共同社, 災後重建 2018年 3月 5日 – 16:10

紐約舉行東日本大地震七週年遇難者追悼儀式

=================================

  【共同社紐約3月5日電】

東日本大地震到11日將滿七週年,

4日在美國紐約中心曼哈頓的教堂舉行了地震遇難者追悼儀式,

在美日僑和美國人約440人進行了默哀。

  來自福島縣立雙葉未來學園高中(該縣廣野町)的約10名學生

也參加了儀式。二年級的關根颯姬(16歲)作為代表上台演講,

講述了因福島核事故後擴散的放射性物質而提心吊膽的日子

和在東京近郊疏散地遭受嚴重欺凌的經歷。

  關根介紹稱,自己一度想過自殺,但進入學校的戲劇部後,

通過戲劇將自身經歷展現給他人,想法逐漸變得積極起來。

關根表示:“我變得能夠直面社會的困難了。”

  出生於宮城縣岩沼市、居住在紐約的平面設計師

大友AKARI講述了在仙台市受災的經歷,

並帶來一副回憶受災家鄉的作品。

主辦方代表、創作歌手AK(廣島縣福山市)表示:

“在東北無法治癒的痛苦仍在持續。願為遇難者由衷祈福。”

(完)

=============================================

=============================================

[     東日本大地震七週年             ]

東日本大地震到11日將滿七週年,

4日在美國紐約中心曼哈頓的教堂舉行了地震遇難者追悼儀式,

在美日僑和美國人約440人進行了默哀。

 [ 相關 ]

紐約舉行東日本大地震七週年遇難者追悼儀式[ 共同社 ]

============================================

對於地震造成多人死傷的台灣,

為“報答”東日本大地震後接受的支援,

受災的岩手、宮城、福島三縣

開展或探討募捐活動的動向正在擴大。

 

  基於台方約22億日元(約合人民幣1.3億元)

捐款重建南三陸醫院的宮城縣南三陸町

在政府機關等6處設置了募捐箱。

 [ 相關 ]

東日本大地震災區紛紛通過募捐“報答”台灣 [ 共同社 ]

=============================================

[                               ]

2017年3月,日本出版了一本名為《アリガト謝謝》的小說,

作者為木下諄一。

 

東日本大地震後,來自臺灣的200多億日圓捐款是如何募集而來?

鉅額捐款的背後,臺灣人對日本的熱情與善意又是從何而來?

藉由在山上的小學、鄉間的鄉公所、大學校園、佛教團體、糕點老店等

地的募捐故事,解答前述的種種疑問。

某位日本女性在推特上發起答謝臺灣的計畫,

也是此書的另一大主軸,其後兩條軸線交會,

以捐款為媒介刻劃出臺灣和日本之間充滿善意與感謝的友好關係。

 [ 相關 ]

東日本大地震如何募集高達200億日圓的捐款?[ Nippon]

============================================

[   東京2020年奧運會,  2011日本福島核災                ]

 

藉由提供來自3個受災縣的食物,

希望能掃除有關此區食品的污名,替復原工作盡心力。

中國繼續禁止來自日本4個縣的食品進口,

台灣則對五個日本縣的食品設進口令。

東京2020年奧運會的組織者,努力將災地區融入奧運會準備中。

 

 [ 相關 ] 

日本將用核災地區食品招待奧委會委員,消除恐懼 [ 法廣 ]

==============================================

[ 蔡英文維持馬英九造成的對日不友善現狀  ]

 

日本福島地區核災食品進口的問題,他於書面報告中提到,

目前加拿大、澳洲已完全解除管制,美國與歐盟則是放寬管制,

福島以外鄰近各縣市全面禁止進口的僅剩台灣與中國

 

日本2011年3月11日發生大地震導致福島核災,

台灣從3月25日起即宣布暫停

福島、茨城、櫪木、千葉、群馬 5 縣的所有食品進口(酒類除外)進口,

 

[ 相關 ]    各國放寬日食進口標準,只剩中國,台灣通通禁止[  ]

=============================================