更新時間 2014年3月4日, 格林尼治標準時間08:23

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/03/140304_kunming_rebiya.shtml

熱比婭指責中國壓迫維吾爾人

熱比婭：

勿因昆明襲擊妖魔化維吾爾人

世界維吾爾代表大會就昆明火車站

3月1日發生的暴力襲擊事件作出譴責，

並對受害者及其家屬表示慰問。

中國指責新疆分裂主義分子發動這次恐怖襲擊。

襲擊造成至少29人死亡，143人受傷。

昆明官員星期二（3月4日）稱，

仍有20名重傷者未脫離生命危險。

中國警方稱

「以阿布都熱依木•庫爾班為首的暴力恐怖團伙」

發動襲擊。

這六男二女共八名襲擊者中的4人被特警打死，

一名女性襲擊者被打傷後被控制，

另外三名嫌疑人在星期一已經被抓獲。

世維會星期一發表聲明指出，

除阿布都熱依木•庫爾班以外

中國當局並沒有透露其他嫌疑人的身份和民族成份。

世維會主席熱比婭呼籲中國政府理智地處理襲擊事件，

「不要將維吾爾人妖魔化為國家的敵人」。

熱比婭稱：

「中國政府和官方媒體有責任不要煽動中國公民的情緒，

以免在中國的維吾爾人淪為報復的目標。」

熱比婭表示，

維吾爾人一直遭到當局的壓迫，

並說要緩解對立和緊張，

中國需要解決維吾爾人不斷惡化的人權問題。

世維會表示擔心中國利用昆明襲擊事件

作為進一步打擊和壓迫維吾爾人的借口，

並說該組織也不會因這次襲擊事件

停止批評中國對維吾爾人人權的侵犯。

——————————————————————————-

——————————————————————————————

本報專訪》

熱比婭：

感謝台灣支持 盼能造訪

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/28/today-p3.htm

熱比婭。（資料照，記者張茂森攝）

〔駐歐洲特派記者胡蕙寧／倫敦—布魯塞爾二十七日專訪〕

前年被馬政府拒簽入境的熱比婭，

二十七日再度受邀於歐洲議會演說。

這位六十四歲的維吾爾族傳奇女子

因紀錄片《愛的十個條件》而成名，

她的一生歷經新疆首富與兩屆政協委員，

蹲了五年半的政治獄後流亡美國，

投入維吾爾族人權運動，

曾二度獲諾貝爾和平獎提名，

以下是她接受本報的專訪內容：

被拒入境 感到悲哀

問︰二○○九年被拒入台，你有何感想？

答：台灣向來是東南亞人權以及維吾爾族的強烈支持者，

特別在其他人沒有伸出援手的時候。

被拒入境事件讓我覺得悲哀，

因為我無法親自向台灣人民的勇氣與熱情致謝。

北京向來設法讓維吾爾族消聲，

當東南亞其他國家臣服於中國而讓維吾爾族消失殆盡時，

台灣曾經支持過我們。

我還是衷心期望可以造訪台灣，

去謝謝你們對我們數十年來的支持。

我們正朝民主化的路徑前進，

你們已經超前很多，

我們希望可以跟在你們之後並受你們啟發。

問︰中國人權在經濟成長下沒有改善，

你認為西方國家對中國的經濟政策有修正的必要嗎？

答：很明顯的，

很多政權都願意為了贏取短期經濟目標而妥協其原有的價值。

但也有其他願意站出來，

要求中國負起在人權上的國際義務以及一個大權政治應有的責任。

西方必須平衡中國的影響力，

藉著尋找其他的經濟力量像是印度，

這個國家既能支持國際貿易的需求，

也能做到民主。

台灣支持 珍貴無價

問︰你依然認為台灣馬政府欠你一個道歉？

對台灣人民與政府有任何建議嗎？

答：台灣人民以及維吾爾族的濃厚關係比道歉更深重，

一些機構像是台灣民主基金會、中央廣播電台的工作是相當關鍵的。

我強烈要求台灣人民不要往回看，而是持續對民主、人權以及法治的支持，

這些都是珍貴無價的。我們需要也珍惜你們的支持。

我們理解政府有為人民維持和平與繁榮的責任，

但我也希望他們不要為了短期利益，

犧牲台灣數十年努力而來的價值。

中共駭客 強力入侵

問︰一月二十七日妳在歐洲議會的出席，

中國依然有進行打壓行動嗎？

答：歐洲議會對「世界維吾爾代表大會」

及維吾爾族的困境一向強烈支持，

甚至給我們一個論壇向全世界發聲。

北京無法讓我們消聲，就設法用病毒入侵我們的電腦，

不實散佈我們的工作跟企圖。我們邀請他們來參加我們的活動，

希望他們可以跟我們對話而不是喊話，在基準點上，

我們的問題不只是影響我們而已。

從我過去曾經參加的會議來看，

相信今年會看到歐洲議會及其他各地對我們有更多的支持，

北京在封鎖我們發聲的戰役上正節節敗退。

和平運動 拒絕暴力

問︰台灣馬政府跟中國都說您所屬的「世界維吾爾代表大會」

和被美國政府列為恐怖組織的

「東突厥伊斯蘭運動」關係密切，

這是否屬實？

答：「世界維吾爾代表大會」是非暴力組織，

跟「東突厥伊斯蘭運動」毫無關係，

我們的組織成員像是

「無代表國家及民族組織ＵＮＰＯ」就是我們相信民主、

人權以及非暴力的證明。暴力只會招致更多的暴力，

我們的運動是要尋求對我們所擁有權利的尊敬，

像中國憲法上明寫的。

只是現在這些都還是紙上談兵，

我們要看到他們在現實中存在。