17.06.2015
凝煉/謝菲（據德新社/路透社）
美國參議院通過禁止酷刑法案
========================
作為對美國中央情報局酷刑報告的反應，
美國國會參議院以明顯多數通過一項法案，
禁止所謂的“強化審訊手段”—酷刑。
（德國之聲中文網）
在美國當地時間週二（6月16日）舉行的
關於修改相關法律議案的表決中，有78名參議員投了贊成票，
其中，除所有民主黨議員外，還有32名共和黨議員。
投反對票的是21人。
曾是酷刑受害者
投贊成票的議員中包括
參院軍事委員會主席、重量級共和黨議員麥凱恩。
他是議案的共同起草者之一。
這位前總統候選人曾長期致力於立法禁止酷刑。
越戰期間，在其戰機被擊落成為俘虜後，
麥凱恩曾在長達5年的戰俘營期間一再遭受酷刑。
這位共和黨人在參院強調指出，
修正案的提出和表決提供了更大的保障，
即：
美國永遠不再會踏上這條陰暗的道路，
為暫時的安全之需犧牲自己的價值。
共和黨議員麥凱恩（2015.6.16）
紅十字會有權干預
國會計劃明年修改國防授權法（National Defense Authorization Act）。
根據修正稿，
國際紅十字會將有權探訪每一個在美囚犯。
除參院外，
國會眾議院也許對內容廣泛的這一相關法案進行表決，
以使改革成為可能。
新版國防授權法在美國總統奧巴馬簽字後方能生效。
奧巴馬總統此前已簽署一份行政令，
禁止使用包括水刑在內的酷刑審訊手段。
當事人在被水刑時會產生自己要溺死的感覺。
昨天由參院通過的法律改革議案
將大幅增加未來總統重新放寬酷刑禁令的難度。
修正相關法律是美國中央情報局酷刑手段曝光的結果。
美國參議院去年12月公佈了一份相關報告。
報告透露，在2001年“911”恐襲事件發生後，
涉嫌恐怖分子受到的酷刑
要比迄今人們所知的要遠為廣泛、殘酷。
==========================================================
==========================================================