美對華貿易逆差創新高 稱將繼續施壓人民幣

 

美對華貿易逆差創新高

稱將繼續施壓人民幣

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=86358

10.15 10:56  【共同社華盛頓10月14日電】

美國白宮發言人吉布斯在14日的記者會上就人民幣問題表示,

“總統與財長等無疑將繼續向中國政府施壓,要求其承擔起應盡的責任。”

吉布斯表示,在下週末的G20財長與央行行長會議及11月的G20峰會等場合,美方將繼續施壓要求人民幣升值。

此外,吉布斯還談及當天公佈的貿易統計數據中美國對華貿易逆差創歷史新高一事,指出“政府與國會,及民主黨、共和黨在此問題上有著共同的關切。”參議院將對已在眾議院表決通過的敦促人民幣升值對華制裁法案,不排除通過生效的可能。

15日是美國財政部向國會提交“外匯報告”的最後期限,

其中將就貿易夥伴國是否操控匯率作出判斷,美方如何處理正備受關注。

(完)

美財長:美中不會爆貿易戰

 

美財長:美中不會爆貿易戰

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=415871&type=%E8%B2%A1%E7%B6%93

【15:56】〔中央社〕

美國財長蓋特納表示,

美中不會爆發貿易戰,

也不會爆發貨幣戰,

他相信歐巴馬政府能處理好與中國的關係。

中新社報導,在美國眾議院通過針對人民幣的「匯率改革促進公平貿易法案」一天後,

蓋特納30日在1項公開會議駁斥美中即將爆發貿易與貨幣戰的說法。

 

他說,

「我們不會爆發貿易戰,也不會爆發貨幣戰。

我不知道這(爆發貿易戰和貨幣戰)意味著什麼,

但是確實人們都在這麼說。」

 

蓋特納表示,

相信政府能夠處理好與中國的關係,

並且在此類問題上取得進展。

 

他強調,在全球經濟復甦的時刻,

美中兩國透過G20、國際貨幣基金等組織共同努力是非常重要。

 

按照程序,「匯率改革促進公平貿易法案」還需參議院通過,才能最終送交歐巴馬簽署。

 

由於美國國會11月2日將舉行期中選舉,參議院將有3分之1的議員改選,為法案增添不確定性因素。

 

報導引述專家表示,

美國眾議院通過法案是選舉政治秀,

即使參議院也通過法案,

歐巴馬最終簽署的可能性也不大。

————————————————————————————————————————