2017-08-03

https://tchina.kyodonews.net/news/2017/08/a5d59bf3828e.html

共同社, 全球縱橫　12 小時前 – 19:11

美作家披露

因羅斯福夫人批評才設立核爆受害者治療設施

==================================

　　【共同社洛杉磯8月3日電】

近日獲悉，

在向廣島投擲原子彈約8年後的1953年6月，

前美國總統夫人埃莉諾･羅斯福視察

美國在廣島設立的原子彈傷害調查委員會（ABCC），

批評ABCC僅將核爆受害者作為研究對象而未對其進行治療，

為此ABCC內才新建了相應的治療設施。

　　美國作家傑西卡･倫肖（73歲）近日公佈

其已故的父親、曾擔任ABCC研究員的人類學家、

R･雷諾茲博士的證言，披露了上述原委。

從中可以看出，被批評“只研究不治療”的ABCC

之所以會新建治療設施，羅斯福夫人可謂起到了重要作用。

　　據與羅斯福夫人同行視察的雷諾茲稱，

親眼見到核爆受害者在未得到治療的情況下被用作研究對象，

羅斯福夫人“非常憤慨”，她表示，

“核爆受害者感覺就像是實驗材料一樣，但卻不知道拒絕”。

據悉，被羅斯福夫人批評後，ABCC內部進行了討論，

半年後決定設立治療設施。

　　據ABCC的後續機構、致力於

日美共同開展核爆受害者健康調查的放射線影響研究所

（簡稱放影研）稱，治療設施在1953年12月至1972年5月使用，

最多可有13個床位。

　　據放影研保留的日籍醫生和護士的證言記錄顯示，

沒有日本醫師執照的美國籍醫生無法展開合法的治療，

但在與日籍醫生商量的基礎上決定治療方針。

據悉，當時他們還曾使用在日本無法獲得的醫藥品，

有時還24小時無間斷地展開治療。

　　但雷諾茲博士對新建治療設施的評論是

“只是敷衍之舉，做做表面文章而已”。

倫肖推測稱：

“治療能力僅為最小限度，估計感覺到了幾乎無濟於事。”

（完）

============================================

===========================================

[     埃莉諾･羅斯福  Eleanor Roosevelt         ]

原子彈傷害調查委員會（ABCC），

放射線影響研究所

雷諾茲博士對新建治療設施的評論是

“只是敷衍之舉，做做表面文章而已”。

倫肖推測稱：

“治療能力僅為最小限度，估計感覺到了幾乎無濟於事。”

 [ 相關 ]

羅斯福夫人批評,ABCC才設立核受害者治療設施[ 共同社 ]

——————————————————————————

埃莉諾‧羅斯福 (1884-1962) 為

美國總統富蘭克林‧羅斯福 (Franklin D. Roosevelt) 的妻子，

曾擔任聯合國大會美國代表，

及聯合國人權委員會主席，

發表《世界人權宣言》，

她也積極推廣女權運動。

=============================================