http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/03/100303_chile_earthquake.shtml

智利當局往災區大幅增調軍警維持治安。

智利總統巴切萊特呼籲受到地震嚴重破壞的康塞普西翁市民眾保持冷靜，並誓言一旦搶掠和暴力行為死灰複燃的話，當局將嚴厲對付。

此前智利當局已經逮捕了數十名搶掠匪徒。巴切萊特星期二（3月2日）還稱，1.4萬名部隊士兵已經派駐災區維持治安。

當局目前對四個主要城市實施宵禁，並對近50萬災民無家可歸的康塞普西翁實施軍管，每天戒嚴18小時。

據智利官員表示，上星期六（2月27日）發生的里氏8.8級地震至今已造成795人死亡。不過來自救急人員的說法稱還有19人下落不明。

康塞普西翁烏瓦潘鎮鎮長裏維拉對當地電台表示，對於許多露宿街頭的民眾來說，最讓他們害怕的是犯罪分子，而不是餘震。

據路透社報道，當地一些居民已經組成了民防隊來抵抗搶掠者。

糧食短缺

在康塞普西翁，居民都在面對著缺水、缺糧的問題。電力供應也告中斷。

BBC記者加拉赫成功抵達康塞普西翁後發回報道說，救援組織目前仍未能進入災區，災民都在等待飲用水、食物和毛毯等物資，而市中心每個街口似乎都至少有兩名警察站崗。

此外，智利各地災情的相關消息也陸續湧現。其中，歷史名城庫裏科的泥、木搭建樓房有將近90%被毀或受損。

將在下周接任的總統當選人皮涅拉在與美國國務卿希拉里·克林頓一同探訪首都聖地亞哥災區後說，災情比他所想像的更為嚴重。

一些沿海城鎮在地震後遭到巨浪侵襲，據報有些地方已被夷為平地。

智利政府承認，道路崩壞與電力中斷使得救援工作受阻。目前正透過空運把超過300噸的救援物資從聖地亞哥運往康塞普西翁。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100218_brief_un_haiti.shtml

聯合國人道事務負責人霍爾姆斯批評救援機構在上個月海地大地震後的救援表現。

那次地震導致20多萬人死亡。

在一份洩露出來的寫給這些救援機構的電子郵件中，霍爾姆斯說，儘管取得了不少成果，但許多救援努力嚴重缺乏協調和資源，從而削弱了救援機構對自己救災能力的信心。

他還說，許多重要的人道需求沒有得到滿足，尤其是在提供避難場所和衛生清潔方面。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/02/100212_ana_haiti_taiwanese.shtml

威克 BBC中文網記者

首都太子港仍是廢墟處處。

號稱是西半球最貧窮的國家——海地發生大地震迄今已經一個月，在當地投資成衣廠的台商劉俊謀向BBC中文網描述這一個月來的生活。

他說，現在雖然有些超級市場已經恢復營業，但是物資還是不算充裕、價格也是非常的貴。

所以一般的海地民眾只有依賴國際援助機構的幫助。

劉先生在地震當時剛好正搭乘飛機前往海地鄰國—多米尼加（台稱：多明尼加）途中，知道發生地震，設法在4天後趕回。

他表示，相比之下，現在海地已經恢復不少，一些工廠也開始陸續開工。

急切問題

選擇其他媒體播放器

劉俊謀說，海地華人不多，現在最麻煩的還是飲食方面的問題，很多東西得要從多米尼加帶進海地。

而海地本地最大的問題就是需要清潔的淡水，劉俊謀說這個問題是很急需的。

至於海地的前景，他說「我們必須很正面」，經營成衣外銷美國的他表示，美國政府正在鼓勵進口商把訂單集中到海地。

劉俊謀說，但是該國的基建被地震摧毀，所以雖然很多外國企業願意到海地投資，但是缺乏配套，因此有待民間組織和各國協助。

外界援助

海地震後最大的問題是缺乏清潔飲水。

劉俊謀說，地震也造成了心理的創傷，他看到有工人回工廠上班，但是可能是因為在地震中失去了親人，所以心神不定。

至於曾經引起人們擔心的醫療問題，劉俊謀說，以台灣路竹會在當地設立的醫療站而言，最先都是治療外傷甚至需要截肢的傷患，如今則是以婦產科和小兒科的病人為主。

一些援助組織則評估，海地的地震災區可能需要5到10年的時間重建，更需要國際間大筆的援助以及長期的支持。