一度宣佈千萬倍

連續烏龍

日輻污下修至10萬倍

http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/28/today-t1.htm

日本福島核一廠的放射性物質外洩問題至今未能有效控制，

昨天東京電力一度宣佈超標千萬倍，引發恐慌。

圖為日本自衛隊士兵二十七日

在宮城縣氣仙沼市拿塑膠罐裝取水車上的水。

（歐新社）

〔駐日特派員張茂森、編譯林翠儀、記者謝文華／綜合報導〕

「恐怖哦！」

日本福島核一廠二號機組渦輪機房地下室的積水中，

東京電力公司昨日原先對外宣布，

檢驗出濃度為正常運轉反應爐

冷卻水一千萬倍的放射性物質，

且積水表面輻射量超過每小時一千毫西弗。

然而，

東電昨晚與今天凌晨兩度更正並致歉說，

這項驚人的千萬倍數據，

其實是搞錯放射性物質種類：

最先說是碘134，後來又推論應是鈷56，

最後證實是銫134，

濃度約為反應爐內冷卻水的十萬倍。

搞錯放射性物質種類

此事源於福島核一廠二號機積水二十六日進行採樣，

日本原子力安全保安院及東電昨上午公布，

每立方公分的水中，碘134含量為二十九億貝克，

為運轉中反應爐冷卻水中

放射性物質含量的一千萬倍，引起恐慌。

這個結果遭到日原子力安全保安院質疑。

東電後於二十七日晚間召開記者會表示，

誤將放射性鈷56（半衰期七十七日）的數據，

誤為半衰期更短的碘134（半衰期五十三分鐘），

才發表二號機輻射污水的放射性物質濃度

高達每立方公分二十九億貝克的數據，

東電對查核數據疏失致歉。

至於積水表面輻射量超過每小時一千毫西弗，

並無錯誤。

但東電今天凌晨再度召開記者會，

表示重新檢驗結果顯示，

輻射物質不是鈷56，而是銫134。

銫134的半衰期長達兩年，

放射線的釋出很緩慢，因而貝克值大幅下修。

但即使是銫134，污水的放射性物質濃度，

仍約為反應爐內冷卻水的十萬倍。

東電連擺烏龍，不僅引起專家普遍質疑，

連日本媒體和一般民眾都痛罵不已！

日本內閣府原子力安全保安院

已指示東電重新檢測。

專家指出，

倘若每小時輻射量真的達到一千毫西弗，

只要在裡面待三十分鐘就會導致淋巴球減少，

若待上四小時，有一半的人會在三十日內死亡。

我原能會輻射防護處科長王重德則說，

較常聽過核電廠量測出鈷58、鈷60，

很少聽過測出鈷56。

鈷56在不經除污情況下，

至少在五年多以後，

輻射劑量才會降到自然背景值的十倍。

目前一到四號機組的渦輪機房均有積水現象，

且都驗出放射性物質，

其中一、三號機積水放射性物質

濃度偏高為一萬倍，四號機組較低。

東電表示，二號機與一號、三號機同樣，

可能反應爐內的核燃料有所損傷，

經某種路徑和水一起流出，

正加緊設法清除積水，並查明漏水原因。

此外，

日原子力安全保安院二十六日

也在三號機反應爐排水口附近海水中，

測出放射性碘131上升至正常水準的一八五○倍，

比前一天的一二五○倍更高。

可能是各個反應爐內的高濃度積水

直接流到排水系統中，

導致放射性碘131濃度飆升。

專家們擔心，

三號機組內用來保護爐芯的不鏽鋼外殼

已經穿洞或出現裂痕，

而一號機的反應爐容器、閥門和管道已出現滲漏。

這意味核輻射外洩的程度可能比原先想像中更加嚴重，

若如此發展下去，可能連地下水也會受到污染。

對於日本的核災危機，

聯合國國際原子能總署（ＩＡＥＡ）署長

天野之彌接受紐約時報訪問時表示，

日本的核災意外「說落幕還太早」，

這起核災事件就算不會延燒數個月，

至少也會持續數週；

另據港媒引述歐洲輻射風險委員會

的輻射風險研究模型推斷，

福島輻射外洩事故，將導致世界上十二萬人，

在未來五十年恐罹患癌症。

————————————————————————-