民進黨主席蔡英文

宣佈參選總統

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/03/110311_taiwan_tsai_.shtml

林楠森

BBC中文網台北特約記者

台灣在野的民進黨主席蔡英文

正式宣佈參選總統，

她在宣佈參選的演說中批評

現任總統馬英九的一連串施政。

民進黨主席蔡英文宣佈參選總統

蔡英文抨擊馬英九上任三年來，

台灣出現了許多以前未見之事，

讓人民的集體情感不停地被打擊，

並說台灣作為一個國家要讓下一代感到驕傲，而非焦慮。

蔡英文列舉中國官員到訪時，警察從民眾手上搶下國旗，以及台灣國民被菲律賓遣送中國等例子，

並說這些事政府都說不出一個道理，

也束手無策。

她質疑上一代流血流汗取得的民主自由，

為何只為了同中國交往而被輕言放棄，

且在國家尊嚴受到漠視時，

政府還自我感覺良好。

蔡英文的參選演說提到了

許多台灣年輕人關心的議題，

包括大學生失業率創新高，房價創新高，

以及貧富差距擴大，社會階級不再流動等。

她指責馬英九執政失去方向感，施政自我矛盾，

比如要節能減碳，但卻要蓋更多石化工廠，

要抑制房價，但卻放任遊資流入台灣炒樓，

要增加台灣工作機會，

卻變相鼓勵產業外移中國。

民調

民進黨許多人士都出席了蔡英文宣佈參選總統的活動，

但已宣佈將參選的前副總統呂秀蓮，

以及另一名可能參選的前行政院長蘇貞昌，

則未出席。

蔡英文為投入黨內總統初選，將暫時離開黨主席職務，

而其是否能獲民進黨提名將取決於

下個月針對台灣全體民眾進行的民調。

民進黨雖然在過去三年來於各項選舉中支持率不斷增加，但據台灣《聯合報》的一份最新民調指出，

蔡英文、呂秀蓮和蘇貞昌的支持率都落後於馬英九。

該份民調數據顯示，若由蔡英文同馬英九對決，

蔡的支持率是三成一，馬的支持率是三成七，

其它的三成二則尚未決定。

據該民調若由蘇貞昌同馬英九對決，

蘇的支持率是三成一，馬的支持率是三成五；

由呂秀蓮同馬英九對決，呂的支持率是一成七，

馬的支持率是四成一。

相對於尚在總統黨內初選階段的民進黨，

執政的國民黨則已由馬英九宣佈將競選連任，

其在黨內並無挑戰者出現。