獨家：

日本民主黨

建議自衛隊

恢復舊軍隊用語

http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=87512

11.18 11:31【共同社11月18日電】

共同社獲悉，日本民主黨的外交及安全保障調查會彙總了一份建議案，

建議政府在年底制定的新《防衛計劃大綱》中，

把陸上自衛隊目前使用的“普通科”等詞語改為“步兵”等舊軍隊用語。

建議案中還提出，

把陸海空三個自衛隊的首腦即幕僚長

以及統合幕僚長定為可獲得天皇“認證”的官職。

建議案中提出的要求被認為是自衛隊方面長年所期盼的，

深刻反映出了部分國會議員的主張。

但是，這些要求使人聯想起舊時的軍隊，其“復古”的苗頭勢必招致輿論的反對。

預計政府方面也將對上述建議持否定立場。

目前尚看不到這些要求被寫入新防衛大綱的可能性。

建議案提出將自衛隊用語統一成與他國相同的軍隊用語，

例如在自衛隊內部的稱呼中，

陸上自衛隊“普通科”改稱“步兵”，“1佐”改稱“大佐”、

“2佐”改稱“中佐”等。

如果照此執行，現在的陸上自衛隊將官將改稱“大將”、“中將”，

統合幕僚監部將改稱“統合參謀本部”，

“運用”將改稱“作戰”，

相當於自衛隊警察的警務官將改稱“憲兵”。

由於日本憲法第9條規定不保持戰力並放棄了交戰權，

自衛隊長期以來避免使用普通軍隊用語。

自衛隊的各幕僚長目前由防衛相任命後向內閣會議報告，

獲批准後正式就任。

建議案還要求增加參與聯合國維和行動的自衛隊員覲見天皇的次數。

目前的覲見為每年一次。

建議案提出將防止對日本的有限侵略的“基礎防衛力”概念

改為機動應對各種威脅的“動態威懾力”。

建議案中還寫入了

（1）加強“南西諸島”的自衛隊以應對中國的軍力擴張、

（2）修改武器出口三原則、

（3）設立國家安全保障會議（NSC）加強情報收集等內容。

（完）